Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( ريس ) ، أتفهم إحباطك بخصوص عدم شفافية الآلة
Bulgarian[bg]
Г-н Рийз, разбирам яда ти от потайността на машината.
Bosnian[bs]
G. Rise, razumem vašu frustraciju nejasnocom mašine.
Danish[da]
Jeg forstår din frustration med Maskinens uberegnelighed.
Greek[el]
Κύριε Ρις, κατανοώ τη σύγχυση με την αδιαφάνεια της Μηχανής.
English[en]
Mr. Reese, I understand your frustration with the opacity of the machine.
Spanish[es]
Sr. Reese, entiendo su frustración por la opacidad de la máquina.
Persian[fa]
آقاي " ريس " ، من نا اميدي تو بهمراه ابهامي که درباره ي دستگاه داري رو درک ميکنم
Hebrew[he]
מר ריס, אני מבין התסכול שלך עםהאטימות של המכונה.
Croatian[hr]
G. Reese, razumijem vašu frustraciju nepredvidivošću mašine.
Italian[it]
Signor Reese, comprendo la sua frustrazione per la mancanza di chiarezza della Macchina.
Portuguese[pt]
Sr. Reese, compreendo a sua frustração com a opacidade da Máquina.
Romanian[ro]
Dl Reese, îţi înţeleg frustrarea... despre opacitatea maşinăriei.
Russian[ru]
Мистер Риз, я понимаю ваше разочарование неясностью в ситуации с машиной.
Serbian[sr]
G. Reese, razumijem vašu frustraciju nepredvidivošću mašine.
Turkish[tr]
Bay Reese, makinenin şeffaf olmamasından dolayı duyduğunuz düş kırıklığını anlıyorum.
Chinese[zh]
Reese 先生 机器 如此 模棱两可 你 的 沮丧 我 理解