Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست أفهم أموراً كثيرة.
Bulgarian[bg]
Толкова много не разбирам.
Bosnian[bs]
Puno toga ne razumijem.
Czech[cs]
Vůbec tomu nerozumím.
German[de]
All das, ich verstehe es nicht.
Greek[el]
Υπάρχουν πάρα πολλά που δεν καταλαβαίνω.
English[en]
There's a whole lot I don't understand.
Spanish[es]
No entiendo nada.
Estonian[et]
Ma ei mõista paljusid asju.
Basque[eu]
Hasieratik, ez dut ulertzen.
Finnish[fi]
En kertakaikkiaan ymmärrä.
French[fr]
Il y a tant de choses que je ne comprends pas.
Hebrew[he]
יש הרבה שאני לא מבין.
Croatian[hr]
Puno toga ne razumijem.
Hungarian[hu]
Nem értem... nem értek semmit.
Italian[it]
Non ho mai capito.
Latvian[lv]
Es to visu nesaprotu...
Dutch[nl]
De hele tijd snap ik er niets van.
Polish[pl]
Ja tego nie rozumiem...
Portuguese[pt]
Há muita coisa que não entendo.
Romanian[ro]
Degeaba, nu pot să înţeleg!
Russian[ru]
Есть столько всего, чего я не понимаю!
Slovenian[sl]
Veliko je tega, kar mi ne gre v glavo.
Serbian[sr]
Puno toga ne razumem.
Swedish[sv]
Hela tiden, jag förstår inte.
Turkish[tr]
Hiçbir şeyi anlamıyorum.