Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е важно да се създадат благоприятни условия за по-нататъшно развитие на техните дейности.
Czech[cs]
Proto je důležité vytvářet podmínky, které povedou k dalšímu růstu v jejím fungování.
Danish[da]
Det er derfor vigtigt at skabe grundlag for en yderligere udvikling i deres virksomhed.
German[de]
Es ist daher wichtig, dass die Voraussetzungen für die weitere Verstärkung zivilgesellschaftlicher Aktivitäten geschaffen werden.
Greek[el]
Επομένως, είναι σημαντικό να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις που ευνοούν την περαιτέρω ανάπτυξη των δραστηριοτήτων τους.
English[en]
It is, therefore, important to create conditions conducive to further growth of their activities.
Spanish[es]
Así pues, es importante crear condiciones propicias para el desarrollo de sus actividades.
Estonian[et]
Seepärast on oluline luua soodsad tingimused nende tegevuse edasiseks laienemiseks.
Finnish[fi]
Siksi onkin tärkeää luoda niiden toiminnan kehitykselle suotuisat edellytykset.
French[fr]
Il importe donc de créer des conditions propices à la croissance de leurs activités.
Hungarian[hu]
Ezért fontos, hogy megteremtsük a tevékenységeik további növekedéséhez szükséges feltételeket.
Italian[it]
È pertanto fondamentale creare condizioni che favoriscano l'ulteriore espansione delle loro attività.
Lithuanian[lt]
Todėl svarbu sukurti sąlygas, tinkamas tolesnei jų veiklai plėsti.
Latvian[lv]
Tādēļ svarīgi radīt apstākļus, kas veicinātu to pasākumu tālāku attīstību.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa importanti li jinħolqu kundizzjonijiet li jwasslu għal iktar tkabbir ta' l-attivitajiet tagħhom.
Dutch[nl]
Het is daarom belangrijk voorwaarden te scheppen die verdere groei van hun activiteiten stimuleren.
Polish[pl]
Dlatego ważne jest stworzenie warunków sprzyjających dalszemu rozwojowi ich działalności.
Portuguese[pt]
Importa, pois, criar condições propícias para a expansão das suas actividades.
Romanian[ro]
Prin urmare, este important să se creeze condiţii care să conducă la dezvoltarea în continuare a activităţilor lor.
Slovak[sk]
Je preto dôležité vytvoriť podmienky, ktoré povedú k ďalšiemu rozširovaniu ich činností.
Slovenian[sl]
Zato je pomembno ustvariti pogoje, ki bodo prispevali k nadaljnjemu razvoju njihovih dejavnosti.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att skapa villkor som främjar en vidare utveckling av deras verksamhet.