Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Белгийската държава е едноличен собственик на акциите на SNCB Holding.
Czech[cs]
Vlastníkem 100 % podílu ve společnosti SNCB Holding je belgický stát.
Danish[da]
Den belgiske stat ejer alle andele i SNCB Holding.
German[de]
Der belgische Staat hält 100 % der Anteile der SNCB Holding.
Greek[el]
Το βελγικό κράτος κατέχει το 100 % των εταιρικών μεριδίων της SNCB Holding.
English[en]
The Belgian State owns 100 % of the share capital in SNCB Holding.
Spanish[es]
El Estado belga posee un 100 % de las participaciones sociales de SNCB Holding.
Estonian[et]
Belgia riigile kuulub 100 % osalus SCNB Holdingus.
Finnish[fi]
Belgian valtio omistaa SNCB Holdingin osakepääomasta 100 prosenttia.
French[fr]
L'État belge détient 100 % des parts sociales de la SNCB Holding.
Hungarian[hu]
A belga állam 100 %-os társasági részesedéssel rendelkezik az SNCB Holdingban.
Italian[it]
Lo Stato belga detiene il 100 % del capitale della SNCB Holding.
Lithuanian[lt]
Belgijos valstybė valdo visą bendrovės SNCB Holding kapitalą.
Latvian[lv]
Beļģijas valstij pieder 100 % no SNCB Holding akcijām.
Maltese[mt]
L-Istat tal-Belġju għandu 100 % tal-partijiet soċjali ta’ SNCB Holding.
Dutch[nl]
De Belgische staat bezit 100 % van de aandelen van de NMBS-Holding.
Polish[pl]
Państwo belgijskie jest właścicielem 100 % udziałów w SNCB Holding.
Portuguese[pt]
O Estado belga detém 100 % das acções da SNCB Holding.
Romanian[ro]
Statul belgian deține 100 % din părțile sociale ale SNCB Holding.
Slovak[sk]
Belgický štát má 100 % majetkovú účasť v spoločnosti SNCB Holding.
Slovenian[sl]
Belgija ima v lasti 100 % delnic družbe SNCB Holding.
Swedish[sv]
Den belgiska staten innehar 100 procent av aktiekapitalet i SNCB Holding.