Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kontrola obchodů, včetně dodávání obchodních detektivů
Danish[da]
Butikskontrol, herunder fremskaffelse af butiksdetektiver
German[de]
Ladenüberwachung, einschließlich Bereitstellung von Ladendetektiven
Greek[el]
Έλεγχος καταστημάτων, όπου περιλαμβάνεται η παροχή ντέτεκτιβ καταστημάτων
English[en]
Shop monitoring, including provision of shop detectives
Spanish[es]
Control de comercios, incluyendo la contratación de detectives en establecimientos comerciales
Estonian[et]
Poodide kontroll, sh poedetektiividega varustamine
Finnish[fi]
Myymälävalvonta, mukaan lukien myymäläetsivien toimitus
French[fr]
Contrôle de magasins, notamment livraison de détectives de magasins
Hungarian[hu]
Boltok felügyelete, azon belül bolti nyomozók rendelkezésre bocsátása
Italian[it]
Controllo di negozi, compresa fornitura di controllori
Lithuanian[lt]
Parduotuvių kontrolė, taip pat ir parduotuvių detektyvų paslaugų teikimas
Latvian[lv]
Veikalu kontrole, tostarp veikalu detektīvu nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' sigurtà fi ħwienet, inkluż il-provvista ta' ditektivs tal-ħwienet
Dutch[nl]
Winkelcontrole, waaronder het leveren van winkeldetectives
Polish[pl]
Kontrola sklepów, w tym oddelegowywanie detektywów sklepowych
Portuguese[pt]
Controlo de lojas, incluindo a disponibilização de detectives para lojas
Slovak[sk]
Monitorovanie obchodov, vrátane využívania detektívov v obchodoch
Slovenian[sl]
Trgovinske kontrole, med drugim najemanje trgovinskih detektivov
Swedish[sv]
Butikskontroll, inklusive tillhandahållande av butiksdetektiver