Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във втория случай върху лентите се нанася фенолова смола.
Czech[cs]
V druhém případě jsou role povrstvené fenolovou pryskyřicí.
Danish[da]
I sidstnævnte tilfælde coates rullerne med fenolharpiks.
German[de]
Im letzteren Fall werden die Geweberollen mit Phenolharz beschichtet.
Greek[el]
Στην τελευταία περίπτωση, οι κύλινδροι είναι επιχρισμένοι με φαινολική ρητίνη.
English[en]
In the latter case the rolls are coated with phenol resin.
Spanish[es]
Estos últimos se revisten con resina de fenol.
Estonian[et]
Viimati nimetatud juhul pealistatakse rullid fenoolvaiguga.
Finnish[fi]
Viimeksi mainitut rullat päällystetään fenolihartsilla.
French[fr]
Dans ce dernier cas, les rouleaux sont enduits de résine phénoplaste.
Croatian[hr]
U potonjem slučaju svitci se premazuju fenolnom smolom.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi esetben a tekercseket fenolgyantával vonják be.
Italian[it]
In quest’ultimo caso i rotoli sono rivestiti con resina fenolica.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju atveju ritiniai padengiami fenolio derva.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā ruļļus pārklāj ar fenola sveķiem.
Maltese[mt]
F'dan l-aħħar każ ir-rollijiet huma miksija bir-reżina tal-fenol.
Dutch[nl]
In het laatste geval worden de rollen gecoat met fenolhars.
Polish[pl]
W tym drugim przypadku zwoje powleka się żywicą fenolową.
Portuguese[pt]
No segundo caso, as bobinas são revestidas com resina de fenol.
Romanian[ro]
În cazul din urmă, rulourile sunt acoperite cu rășini fenolice.
Slovak[sk]
V tomto druhom prípade sú rolky potiahnuté fenolovou živicou.
Slovenian[sl]
V slednjem primeru se role premažejo s fenolno smolo.
Swedish[sv]
I det senare fallet bestryks glasfibervävnaden med fenoplaster.