Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Is dit gepas dat ’n broer ’n begrafnisdiens lei vir ’n wêreldling wat ’n berugte misdadiger is?
Arabic[ar]
• هل يليق بأخ ان يدير خدمات مأتم لشخص من العالم هو مجرم رديء السمعة؟
Central Bikol[bcl]
● Angay daw sa sarong tugang na magkondukta nin serbisyo sa paglobong para sa sarong kinabanon na tawo na midbid na kriminal?
Cebuano[ceb]
● Angay ba alang sa usa ka igsoong lalaki sa pagdumalag serbisyo sa lubong sa usa ka tawo nga iya sa kalibotan kinsa gibantog nga kriminal?
Danish[da]
• Vil det være passende at en broder forretter begravelsen af en verdslig der er kendt som kriminel?
Greek[el]
● Είναι κατάλληλο για έναν αδελφό να τελέσει την κηδεία ενός κοσμικού ατόμου που είναι διαβόητος κακοποιός;
English[en]
● Is it appropriate for a brother to conduct a funeral service for a person of the world who is a notorious criminal?
Spanish[es]
● ¿Sería correcto que un hermano diera un discurso de funeral para una persona del mundo que fuera un delincuente notorio?
Finnish[fi]
● Onko veljen sopivaa pitää hautajaispuhe maailman ihmiselle, joka on pahamaineinen rikollinen?
French[fr]
● Serait- il convenable qu’un frère préside un service funèbre en faveur d’une personne du monde qui était un pécheur notoire?
Croatian[hr]
● Je li prikladno da brat drži pogrebni govor za osobu iz svijeta koja je notorni kriminalac?
Hungarian[hu]
• Helyénvaló-e egy testvér számára egy olyan világi személyt eltemetni, aki megrögzött bűnöző volt?
Indonesian[id]
● Apakah layak bagi seorang sdr untuk memimpin upacara pemakaman bagi seseorang dr dunia yg adalah penjahat terkenal?
Italian[it]
● È appropriato che un fratello conduca un servizio funebre per una persona del mondo che è un noto delinquente?
Korean[ko]
● 형제가 널리 알려진 범죄자인 세상 사람의 장례식을 주재하는 것은 적절한가?
Malayalam[ml]
● ഒരു സഹോദരൻ ലോകത്തിലെ ഒരു കുപ്രസിദ്ധ കുററപ്പുളളിക്കുവേണ്ടി ശവസംസ്കാര ശുശ്രൂഷ നടത്തുന്നത് ഉചിതമാണോ?
Norwegian[nb]
● Passer det seg for en bror å holde begravelsestalen i begravelsen til en verdslig person som er en beryktet forbryter?
Dutch[nl]
● Is het passend dat een broeder een begrafenisdienst leidt voor iemand uit de wereld van wie algemeen bekend is dat hij een misdadiger is?
Polish[pl]
▪ Czy byłoby rzeczą stosowną, żeby brat wygłosił przemówienie na pogrzebie człowieka ze świata, który był notorycznym przestępcą?
Slovenian[sl]
● Ali je prav, da ima brat govor na pogrebu posvetne osebe, ki je znana kot zakrknjen kriminalec?
Serbian[sr]
● Da li je prikladno da brat drži pogrebni govor za osobu iz sveta koja je okoreli kriminalac?
Sranan Tongo[srn]
● A fiti taki wan brada e lèy wan beri dienst gi wan sma fu na grontapu fu suma sma sabi taki a de wan ogriman?
Swedish[sv]
● Är det lämpligt att en broder förrättar begravning av en person i världen som var känd för sin kriminalitet?
Swahili[sw]
● Je! ni jambo linalofaa ndugu aendeshe maziko ya mtu wa ulimwengu anayejulikana kuwa mhalifu mwenye sifa mbaya?
Tamil[ta]
● பிரபலமான கொலைக் குற்றவாளியாகிய இவ்வுலகத்து மனிதன் ஒருவருக்கு சவ அடக்க ஆராதனையை ஒரு சகோதரன் நடத்துவது பொருத்தமானதா?
Tagalog[tl]
● Angkop ba para sa isang kapatid na lalake na mangasiwa ng isang seremonya sa patay kung ito’y isang pusakal na kriminal?
Turkish[tr]
● Bir biraderin, adı kötüye çıkmış bir dünyevinin cenaze konuşmasını vermesi uygun mudur?
Chinese[zh]
● 弟兄为世俗一位声名狼藉的罪犯主持丧礼是适当的吗?
Zulu[zu]
● Ingabe kufanelekile ngomzalwane ukuba aqhube inkonzo yomngcwabo womuntu wezwe oyisigebengu esaziwayo?