Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاكما تنظران إلي كيابانية.
Bulgarian[bg]
И двамата ме види като Pon.
Bosnian[bs]
Oboje me vide kao Pon.
Czech[cs]
Pro vás oba jsem Japonka.
German[de]
Ihr seht in mir eine Japse.
Greek[el]
Με βλέπετε και οι δύο σαν Γιαπωνέζα.
English[en]
You both see me as a Pon.
Spanish[es]
Los dos me veis como una amarilla.
Finnish[fi]
Näette molemmat minut Ponina.
French[fr]
Vous me voyez tous les deux comme une Jap.
Hebrew[he]
שניכם רואים בי יפנית.
Hungarian[hu]
Mindketten japcsit láttok bennem.
Italian[it]
Entrambi mi vedete come una giappa.
Dutch[nl]
Jullie zien mij allebei als een Pon.
Polish[pl]
Obaj uważacie mnie za Japonkę.
Portuguese[pt]
Ambos me veem como uma japa.
Romanian[ro]
Amândoi mă priviţi ca pe o japoneză.
Russian[ru]
Вы оба видите во мне японку.
Turkish[tr]
İkiniz de beni Pon olarak görüyorsunuz.