Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха проведени срещи на техническите работни групи за транспорта и енергетиката (през септември 2007 г.) и за околната среда (през октомври 2007 г.)
Czech[cs]
Byla zavedena zasedání technické pracovní skupiny pro dopravu a energetiku (září 2007) a životní prostředí (říjen 2007).
Danish[da]
Der blev afholdt møder i den tekniske arbejdsgruppe for transport og energi i september 2007 og for miljø i oktober 2007.
German[de]
Technische Arbeitsgruppen wurden für die Bereiche Verkehr und Energie (September 2007) und Umwelt (Oktober 2007) errichtet.
Greek[el]
Διοργανώθηκαν συνεδριάσεις της τεχνικής ομάδας εργασίας για τις μεταφορές και την ενέργεια (Σεπτέμβριος 2007), καθώς και για το περιβάλλον (Οκτώβριος 2007).
English[en]
Technical Working Group meetings were established for Transport and Energy (September 2007) and Environment (October 2007).
Spanish[es]
Se celebraron reuniones del Grupo de trabajo técnico en materia de transporte y energía (septiembre de 2007) y de medio ambiente (octubre de 2007).
Estonian[et]
Tehnilise töörühma koosolekud toimusid transpordi ja energeetika (2007. aasta septembris) ja keskkonna valdkonnas (2007. aasta oktoobris).
Finnish[fi]
Teknisten työryhmien kokouksista sovittiin liikenteen ja energian alalla (syyskuussa 2007) ja ympäristön alalla (lokakuussa 2007).
French[fr]
Des réunions du groupe de travail technique ont eu lieu pour les transports et l’énergie (septembre 2007) et pour l’environnement (octobre 2007).
Hungarian[hu]
A közlekedés és az energetika (2007. szeptember), valamint a környezetvédelem (2007. október) tekintetében megszervezték a technikai munkacsoportok üléseit.
Italian[it]
Riunioni del gruppo di lavoro tecnico sono state indette per affrontare tematiche correlate ai trasporti e all’energia (settembre 2007) e all’ambiente (ottobre 2007).
Latvian[lv]
Tika nozīmētas arī Tehniskās darba grupas tikšanās attiecībā uz transporta un enerģētikas jomām (2007. gada septembris) un vidi (2007. gada oktobris).
Maltese[mt]
Ġew stabbiliti l-laqgħat tal-Grupp Tekniku ta’ Ħidma għat-Trasport u l-Enerġija (Settembru 2007) u għall-Ambjent (Ottubru 2007).
Dutch[nl]
Er werden bijeenkomsten gehouden van de technische werkgroepen voor vervoer en energie (september 2007) en milieu (oktober 2007).
Polish[pl]
Uzgodniono spotkania technicznej grupy roboczej dotyczące transportu i energii (we wrześniu 2007 r.) oraz środowiska naturalnego (w październiku 2007 r.).
Portuguese[pt]
Foram organizadas reuniões do grupo de trabalho técnico para o sector dos transportes e da energia (Setembro de 2007) e do ambiente (Outubro de 2007).
Romanian[ro]
Întâlnirile grupului tehnic de lucru au fost stabilite pentru Transporturi și Energie (septembrie 2007) și Mediu (octombrie 2007).
Slovak[sk]
Zaviedli sa stretnutia technickej pracovnej skupiny pre dopravu a energetiku (september 2007) a životné prostredie (október 2007).
Slovenian[sl]
Sestanki tehnične delovne skupine so bili napovedani za področje prometa in energetike septembra 2007 ter za področje okolja oktobra 2007.
Swedish[sv]
I de tekniska arbetsgrupperna hölls möten om transporter och energi (september 2007) samt miljö (oktober 2007).