Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تفكر في التوسع الهائل لهذه المدن، وتفكر في التمدن الصاروخي، فكروا بكاراتشي.
Catalan[ca]
Quan penseu en la increïble expansió d'aquestes ciutats, i penseu en la turbo-urbanització, penseu en Karachi.
Greek[el]
Όταν αναλογίζεστε την απίστευτη επέκταση αυτών των πόλεων κι ανακαλείτε την υπεραστικοποίηση, να έχετε στον νου σας το Καράτσι.
English[en]
When you think about the incredible expansion of these cities, and you think about turbo-urbanization, think about Karachi.
Spanish[es]
Cuando se imaginan la increíble expansión de estas ciudades, y piensan en la turbo-urbanización, piensen en Karachi.
Persian[fa]
وقتی که درباره گسترش بی حساب این شهرها فکر می کنید٬ و همزمان درباره توربو - شهرسازی بیاندیشید٬ باید کراچی را مدنظر بگیرید.
French[fr]
Si vous réfléchissez à l'incroyable expansion des villes, et à la turbo-urbanisation, penchez-vous sur Karachi.
Hebrew[he]
כשאתם חושבים על ההתרחבות המדהימה של ערים אלה, ואתם חושבים על אורבניזציית טורבו, תחשבו על קראצ'י.
Hungarian[hu]
Mikor ezeknek a városoknak a hihetetlen terjeszkedésére, és a turbó-városiasodásra gondolnak, gondoljanak Karachira.
Italian[it]
Quando si pensa all'espansione incredibile di queste città e si pensa alla turbo-urbanizzazione, pensate a Karachi.
Korean[ko]
이 도시들의 엄청난 확대와 '터보-도시화,' 그리고 카라치를 생각해보세요.
Dutch[nl]
Als je nadenkt over de ongelooflijke uitbreidingen van deze steden en denkt aan aan turbo-verstedelijking, denk dan eens aan Karachi.
Polish[pl]
[Zagrożenia "turbo-urbanizacji"] Myśląc o niesamowitym rozwoju miast oraz "turbo-urbanizacji", weźmy pod uwagę Karaczi.
Portuguese[pt]
Quando pensamos na incrível expansão dessas cidades e pensamos na turbo-urbanização, pensemos em Karachi.
Romanian[ro]
Când vă gândiți la expansiunea incredibilă a acestor orașe și la „turbo-urbanizare”, luați cazul orașului Karachi.
Russian[ru]
Если речь идёт о невероятном росте таких городов, о турбоурбанизации, на ум сразу приходит Карачи.
Serbian[sr]
Kada pomislite na neverovatno širenje ovih gradova i pomislite na turbo-urbanizaciju, pomislite na Karači.
Ukrainian[uk]
Щоб показати, наскільки неймовірне зростання цих міст, уявити масштаб турбо-урбанізації, я приведу приклад міста Карачі.
Vietnamese[vi]
Khi bạn nghĩ về sự bành trướng đến khó tin của các thành phố, và nghĩ về đô thị hóa siêu tốc, hãy nghĩ đến vùng Karachi.
Chinese[zh]
你想到这些城市的惊人扩张, 你再想想涡轮城市化, 再想想卡拉奇。