Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذت إجازة لتوي خلال فترة هذه التوصيلة
Bulgarian[bg]
Току-що си починах на магистралата.
Bosnian[bs]
Upravo sam ga imala na ovoj vožnji.
Danish[da]
Det havde jeg på motorvejen.
German[de]
Ich war erst im Urlaub, auf dem Harbor Freeway.
Greek[el]
Μόλις έκανα διακοπές στο Χάρμπορ Φρίγουει.
English[en]
I just had a vacation on the Harbor Freeway.
Spanish[es]
Acabo de tener una en la carretera.
Estonian[et]
Mul just oli siin Harbori kiirteel puhkus.
Basque[eu]
Oraintxe izan ditut autobidean.
Finnish[fi]
Vietin juuri lomaa moottoritiellä.
French[fr]
J'ai décroché, sur la 110.
Hebrew[he]
הרגע הייתה לי אחת על כביש הרבור.
Croatian[hr]
Upravo sam se odmarala na autocesti Harbor.
Indonesian[id]
Aku baru saja liburan di jalan tol Harbor.
Icelandic[is]
Ég var í fríi á hrađbrautinni.
Italian[it]
Ne ho appena fatta una sulla Harbor Freeway.
Macedonian[mk]
Штотуку го имав во ова возење.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ferie på harbor freeway.
Dutch[nl]
Ik had vakantie op de Harbor Freeway.
Polish[pl]
Właśnie miałam wakacje w czasie tej jazdy.
Portuguese[pt]
Já tive uma na Harbor freeway.
Romanian[ro]
Tocmai am avut una, pe autostrada Harbor.
Slovak[sk]
Oddýchla som si počas tejto jazdy.
Slovenian[sl]
Pravkar sem ga imela na Obalni avtocesti.
Serbian[sr]
Upravo sam se odmarala na autocesti Harbor.
Swedish[sv]
Jag hade en här på Harbor Freeway.
Turkish[tr]
Harbor otoyolu'nda bir tatildeydim az önce.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ có một kỳ nghỉ ở cảng Freeway.