Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jejich těla tráví organické látky země a tím obohacují půdu o vápník, magnézium, draslík, fosfor a nitráty, důležité pro zdravý růst rostlin.
Danish[da]
Ormene fordøjer organisk stof i jorden og omdanner det til kalcium, magnesium, kalium, fosfor og nitrater, som alt sammen er vigtigt for planternes sunde vækst.
German[de]
Ihr Körper verdaut organische Stoffe der Erde und reichert den Boden dadurch mit Kalzium, Magnesium, Kalium, Phosphor und Nitraten an, die für ein gesundes Pflanzenwachstum unerläßlich sind.
Greek[el]
Τα σώματά τους χωνεύουν την οργανική ύλη του εδάφους, και προμηθεύουν μια πλούσια πηγή ασβεστίου, μαγνησίου, καλίου, φωσφόρου και νιτρικών, που είναι ζωτικά για στην ανάπτυξι υγιών φυτών.
English[en]
Their bodies digest organic matter in the soil, providing a rich source of calcium, magnesium, potassium, phosphorus and nitrates, essential for healthy plant growth.
Spanish[es]
Sus cuerpos digieren la materia orgánica en el terreno, y suministran una rica fuente de calcio, magnesio, potasio, fósforo y nitratos, esenciales para el desarrollo saludable de las plantas.
Finnish[fi]
Niiden elimistö sulattaa ruokamullassa olevaa orgaanista ainetta ja varaa runsaasti kalsiumia, magnesiumia, kaliumia, fosforia ja nitraatteja, jotka ovat välttämättömiä kasvien terveelle kasvulle.
French[fr]
Leurs corps digèrent les substances organiques du sol et leurs déjections enrichissent la terre en calcium, en magnésium, en potassium, en phosphore et en nitrates, éléments nécessaires à la bonne croissance des plantes.
Hungarian[hu]
Testükben megemésztik a szerves anyagokat, és ezzel gazdagítják a talaj kalcium-, magnézium-, kálium-, foszfor- és nitráttartalmát, amelyek elengedhetetlenek a növények egészséges növekedéséhez.
Italian[it]
Il loro corpo digerisce la materia organica che è nel suolo, fornendo una ricca risorsa di calcio, magnesio, potassio, fosforo e nitrati, importanti per la sana crescita delle piante.
Japanese[ja]
ミミズの体は土の中の有機物を消化し,植物がすくすくと育つのに欠かせない,カルシウム,マグネシウム,カリウム,リン,硝酸塩を豊富に含む排せつ物を出します。
Korean[ko]
지렁이의 몸은 토양 속에 있는 유기물을 소화하여 식물이 튼튼하게 자라는 데 필수불가결한 ‘칼슘’, ‘마그네슘’, ‘칼륨’, 인 및 질산염을 풍부히 공급해 줍니다.
Norwegian[nb]
De fordøyer organisk stoff i jordsmonnet og forsyner det med rikelige mengder av kalsium, magnesium, kalium, fosfor og nitrater, som er av stor betydning for planteveksten.
Dutch[nl]
Hun lichamen verteren organische stoffen in de grond en verschaffen een rijke bron van calcium, magnesium, kalium, fosfor en nitraten, die onontbeerlijk zijn voor een gezonde plantengroei.
Portuguese[pt]
Seu corpo digere a matéria orgânica do solo, provendo uma fonte rica de cálcio, magnésio, potássio, fósforo e nitratos, essenciais para o desenvolvimento sadio das plantas.
Romanian[ro]
Corpul lor digeră substanţe organice ale pămîntului şi îmbogăţesc solul astfel cu calciu, magneziu, potasiu, fosfor şi nitraţi, substanţe care sînt indispensabile unei creşteri sănătoase a plantelor.
Slovenian[sl]
Njihovo telo prebavlja organske snovi zemlje in s tem obogati tla s kalcijem, magnezijem, kalijem, fosforjem in nitrati, ki so neobhodno potrebni za zdravo rast rastlin.
Swedish[sv]
De bryter ner organiskt material i jorden, så att den berikas med kalcium, magnesium, kalium, fosfor och nitrater, vilka är nödvändiga för att växterna skall hålla sig friska.
Turkish[tr]
Bedenlerinin toprakta bulunan organik maddeleri sindirmesi sonucu, bitkilerin sağlıklı büyümesi için gerekli olan kalsiyum, magnezyum, potasyum, fosfor ve nitratlar gibi bol miktarda element üreterek zengin bir stok oluşmasını sağlarlar.