Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o vzájemných preferenčních obchodních koncesích pro některá vína
Danish[da]
mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om gensidige præferencehandelsindrømmelser for visse vine
German[de]
zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über gegenseitige präferenzielle Handelszugeständnisse für bestimmte Weine
Greek[el]
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με την καθιέρωση αμοιβαίων προτιμησιακών εμπορικών παραχωρήσεων για ορισμένους οίνους
English[en]
between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on reciprocal preferential trade concessions for certain wines
Spanish[es]
entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre el establecimiento de concesiones comerciales preferenciales recíprocas en relación con determinados vinos
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välillä eräiden viinien kaupassa sovellettavista vastavuoroisista etuusmyönnytyksistä
French[fr]
entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant l'établissement de concessions commerciales préférentielles réciproques pour certains vins
Croatian[hr]
između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije o uzajamnim preferencijalnim trgovinskim koncesijama za određena vina
Hungarian[hu]
az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között az egyes borokra vonatkozó kölcsönös preferenciális kereskedelmi engedményekről
Italian[it]
tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia in merito a concessioni commerciali preferenziali reciproche per taluni vini
Lithuanian[lt]
tarp Europos bendrijos ir buvusiosios Jugoslavijos Makedonijos Respublikos dėl abipusių preferencinių prekybos lengvatų tam tikroms vyno rūšims
Latvian[lv]
starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par savstarpējām atvieglotām tirdzniecības koncesijām dažiem vīniem
Maltese[mt]
bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar konċessjonijiet kummerċjali preferenzjali reċiproki għal ċerti nbejjed
Dutch[nl]
tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen
Polish[pl]
między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii w sprawie wzajemnych preferencyjnych koncesji handlowych na niektóre wina
Portuguese[pt]
entre a Comunidade Europeia e a antiga República jugoslava da Macedónia sobre concessões comerciais recíprocas em relação a certos vinhos
Slovak[sk]
medzi Európskym spoločenstvom a bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko o vzájomných preferenčných obchodných koncesiách na určité vína
Slovenian[sl]
med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o vzajemnih preferencialnih trgovinskih koncesijah za nekatera vina
Swedish[sv]
mellan europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om ömsesidiga handelsmedgivanden på förmånsbasis för vissa viner