Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на такси от платежните системи може да се извършва под формата на абонамент.
Czech[cs]
Platební systémy mohou být zpoplatněny formou paušálního poplatku za určité období.
Danish[da]
Betalingssystemernes gebyrer kan antage form af et abonnementsgebyr.
German[de]
Die Entgelte für die Zahlungssysteme können in Form eines Grundentgelts erhoben werden.
Greek[el]
Η χρέωση των συστημάτων πληρωμών μπορεί να γίνεται υπό μορφή συνδρομής.
English[en]
The charging of the payment systems may be in the form of a subscription fee.
Spanish[es]
Las comisiones abonadas a los sistemas de pago pueden adoptar la forma de una cuota de suscripción.
Estonian[et]
Maksesüsteemide kasutamise eest võetavad tasud võivad olla kehtestatud liikmemaksu kujul.
Finnish[fi]
Maksujärjestelmistä veloittaminen voi tapahtua liittymismaksun muodossa.
French[fr]
Les frais liés aux systèmes de paiement peuvent prendre la forme d'une cotisation d'abonnement.
Croatian[hr]
Naplata naknade za platne sustave može biti u obliku pretplate.
Hungarian[hu]
A fizetési rendszerek által felszámított díjak előfizetési díj formáját is ölthetik.
Italian[it]
L’addebito dei sistemi di pagamento può assumere la forma di una tassa di sottoscrizione.
Lithuanian[lt]
Naudojimasis mokėjimo sistemomis gali būti apmokestinamas imant abonentinį mokestį.
Latvian[lv]
Maksas uzlikšana maksājumu sistēmām var būt abonēšanas maksas veidā.
Maltese[mt]
L-impożizzjoni ta' drittijiet għas-sistemi ta' ħlas jista' jkun fil-forma tal-ħlas għal abbonament.
Dutch[nl]
De kosten voor het gebruik van het betalingssysteem kunnen als abonnementsgeld in rekening worden gebracht.
Polish[pl]
Opłaty związane z korzystaniem z systemów płatności mogą mieć postać abonamentu.
Portuguese[pt]
A tarifação dos sistemas de pagamento pode assumir a forma de uma taxa de subscrição.
Romanian[ro]
Comisioanele percepute în cadrul sistemelor de plăți pot lua forma unei taxe de abonament.
Slovak[sk]
Poplatky platobných systémov sa môžu účtovať vo forme predplatného.
Slovenian[sl]
Zaračunavanje za plačilne sisteme je lahko v obliki naročnine.
Swedish[sv]
Avgiftsuttaget i betalningssystemet får utgöras av en abonnemangsavgift.