Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او يمكنك الذهاب بطريق ثالث
Bulgarian[bg]
Или винаги можете да си направите тройка.
Czech[cs]
Nebo vždycky můžete jít do trojky.
Danish[da]
Eller også kan I have en trekant.
Greek[el]
Ή υπάρχει πάντα και η λύση του τρίο.
English[en]
Or you could always go for a three-way.
Spanish[es]
O siempre podrías ir a por un trío.
Estonian[et]
Või on alati olemas kolmas võimalus.
Persian[fa]
البته ميتوني با جفتشونم ادامه بدي
Finnish[fi]
Tai voithan aina kokeilla kolminpeliä.
French[fr]
Ou tu pourrais toujours opter pour un trio.
Croatian[hr]
Ili uvijek možeš ići utroje.
Hungarian[hu]
Vagy rámehetsz az édeshármasra.
Indonesian[id]
Atau kau selalu bisa melakukannya dengan semuanya sekaligus.
Italian[it]
Oppure puoi sempre decidere per un rapporto a tre.
Norwegian[nb]
eller du kan jo alltids gå for en trekant.
Dutch[nl]
Of je gaat voor een triootje.
Polish[pl]
Albo możesz nadal trzymać dwie sroki za ogon.
Portuguese[pt]
Ou podes sempre fazer alguma coisa a três.
Romanian[ro]
Sau ai putea alege ceva în trei.
Russian[ru]
Или ты всегда можешь уйти к третьему.
Slovenian[sl]
Ali pa vedno lahko greš v troje.
Serbian[sr]
А увек можеш и да пробаш " тројку ".
Turkish[tr]
Veya üçlü de deneyebilirsin.