Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حقا ستتبع خطة الفتاة المحتالة ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ще действаш според плана на мошеничката?
Czech[cs]
Fakt chceš jet podle plánu tý šejdířky?
Danish[da]
Følger du svindlerens plan?
German[de]
Machen Sie wirklich mit dem Plan der Betrügerin weiter?
Greek[el]
Μπορείτε πραγματικά πηγαίνει μαζί με το σχέδιο του con κοριτσιού;
English[en]
You really going along with the con girl's plan?
Spanish[es]
¿De verdad vas a seguir con el plan de la chica?
Hebrew[he]
אתה באמת מתכוון לשתף פעולה עם התוכנית של הנוכלת?
Croatian[hr]
Stvarno ćeš pratiti prevarantičin plan?
Hungarian[hu]
Komolyan megbízik a szélhámos csajban?
Indonesian[id]
Kau benar-benar setuju dengan rencana gadis penipu itu?
Italian[it]
Davvero vuoi seguire il piano di quella truffatrice?
Dutch[nl]
Ga je echt mee met het plan van die oplichter?
Polish[pl]
Naprawdę chcesz zrealizować plan tej oszustki?
Portuguese[pt]
Vais mesmo seguir o plano da golpista?
Romanian[ro]
Chiar merge, împreună cu planul de fata con de?
Vietnamese[vi]
Anh thực sự đồng ý với kế hoạch của con nhỏ lừa đảo ấy?