Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافقت إدارة بريد الأمم المتحدة على توصية المكتب بأن تحتفظ بـما يلي: (أ) حساب فرعي بالنسبة لكل رمز من رموز غرفة المخزون في الحساب العام وأن تقوم دوريا بمطابقة أرصدة الحساب بالقياس إلى الدفتر الأستاذ وتقرير قيمة المخزون؛ و (ب) دفتر أستاذ لغرفة المخزون قصد تعقب حركة المخزون ريثما يجري قيده في نظام MegaStamp، على النحو المنصوص عليه في دليل الإجراءات الخاص بها.
Spanish[es]
La Administración Postal de las Naciones Unidas estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que mantuviera: a) una subcuenta de cada código de depósito en MegaAccount y conciliara periódicamente los saldos de las cuentas con el libro mayor y el informe sobre el valor de las existencias, y b) un libro de depósito de material para seguir la pista de los movimientos de las existencias hasta su introducción en MegaStamp, tal como prevé su manual de procedimiento.
French[fr]
L’Administration postale a accepté, comme le Comité le lui recommandait, de : a) tenir un sous-compte pour chaque code magasin dans MegaAccount et de rapprocher périodiquement les soldes des comptes et les chiffres figurant dans le grand livre et l’inventaire des stocks; et b) tenir un grand livre de magasin pour suivre les mouvements des stocks avant leur saisie dans MegaStamp, ainsi qu’il est prévu dans son manuel des procédures.
Russian[ru]
Почтовая администрация Организации Объединенных Наций согласилась с рекомендацией Комиссии: a) создать субсчет для каждого кода складских помещений в рамках мегасчета и периодически выверять остатки на счетах по бухгалтерской книге и отчету о стоимости запасов; и b) вести бухгалтерские книги складских помещений для отслеживания движения запасов до их отражения в журнале «МегаСтэмп», как это предусмотрено в руководстве Почтовой администрации по процедурам.
Chinese[zh]
联合国邮政管理处同意委员会的建议,即该处应:(a) 为MegaAccount中每个储藏室编码设立一个对应的子账户,并定期同分类账和存货价值报告核对账户余额;(b) 设立一个储藏室分类账,在库存变动记入MegaStamp之前,先按照《程序手册》记录此类变动。