Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контрол, Навигация,
Czech[cs]
Tady navigace.
Danish[da]
Flight, det er Guidance.
German[de]
Direktor, hier ist Flugführung.
English[en]
Flight, Guidance.
Spanish[es]
Aquí Navegación.
Estonian[et]
Siin lennujuht.
Persian[fa]
مدیر پرواز ، مسئول هدایت
Finnish[fi]
Päällikkö, ohjaus kutsuu.
French[fr]
Équipe du vol, ici le guidage.
Hebrew[he]
טיסה, כאן הנחיה.
Croatian[hr]
Let, smjernice.
Hungarian[hu]
Repülés, itt irányítás.
Indonesian[id]
Flight, Guidance.
Italian[it]
Direttore, qui Guida.
Japanese[ja]
飛行 指示 官 だ
Korean[ko]
비행팀, 유도팀
Macedonian[mk]
Контрола, Насоки.
Malayalam[ml]
ഫ്ലൈറ്റ്, ഗൈഡൻസ്.
Malay[ms]
Kawalan Terbang, ini Kawalan Haluan.
Norwegian[nb]
Flykontroll, Styringskontroll.
Dutch[nl]
Vluchtleider, uw advies.
Polish[pl]
Kontrola, tu nawigacja.
Portuguese[pt]
Voo, Orientação.
Romanian[ro]
Zbor de orientare.
Russian[ru]
Управление полетом, говорит наведение.
Sinhala[si]
ගුවන් ගමන්, මාර්ගෝපදේශන.
Slovak[sk]
Letovy dostojnik, navadzanie.
Serbian[sr]
Let, Vođenje.
Swedish[sv]
Flygledaren, fjärrmanövreringen, här.
Thai[th]
เที่ยวบินการแนะแนว
Turkish[tr]
Uçuş, Kılavuz konuşuyor.
Vietnamese[vi]
Thưa chỉ huy,