Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبين أنه لم يكن سوا انعكاس صورتها على غطاء سيارة
Bulgarian[bg]
Оказа се, че това е отражението й в един тас.
Czech[cs]
Byl to její odraz v poklici na pneumatice.
English[en]
Turned out to be her reflection in a hubcap.
French[fr]
En fait c'était son reflet dans un enjoliveur.
Croatian[hr]
Ispalo je da je to njen odraz u naplatku gume.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy csak a tükörképe volt a dísztárcsában.
Italian[it]
Salta fuori che era lei riflessa in un cerchione!
Dutch[nl]
Bleek het haar weerspiegeling in de wieldop te zijn.
Portuguese[pt]
E aí era o seu reflexo em uma calota.
Romanian[ro]
S-a dovedit că de fapt era reflexia ei într-o cască.
Turkish[tr]
Meğerse jant kapağında kendi yansımasına bakıyormuş.