Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Стандарт за продукт, технически характеристики. Част 1: Прозорци и външни врати
Czech[cs]
Okna a dveře – Norma výrobku, funkční vlastnosti – Část 1: Okna a vnější dveře
Danish[da]
Vinduer og døre — Produktstandard, ydeevneegenskaber — Del 1: Vinduer og yderdøre
German[de]
Fenster und Türen — Produktnorm, Leistungseigenschaften — Teil 1: Fenster und Außentüren
Greek[el]
Παράθυρα και πόρτες — Πρότυπο προϊόντος, χαρακτηριστικά επίδοσης — Μέρος 1: Παράθυρα και εξωτερικά συστήματα θυρών για πεζούς
English[en]
Windows and doors — Product standard, performance characteristics — Part 1: Windows and external pedestrian doorsets
Spanish[es]
Norma de producto, características de prestación. Parte 1: Ventanas y puertas exteriores peatonales
Estonian[et]
Tootestandard, toodete omadused. Osa 1: Aknad ja välisuksed
Finnish[fi]
Tuotestandardi, toiminnalliset ominaisuudet. Osa 1: Ikkunat ja sisäänkäyntiovet
French[fr]
Fenêtres et portes — Norme produit, caractéristiques de performance — Partie 1: Fenêtres et blocs portes extérieurs pour piétons
Croatian[hr]
Prozori i vrata – Norma za proizvod, izvedbene značajke – 1.dio: Prozori i vanjska pješačka vrata
Hungarian[hu]
Termékszabvány, teljesítőképességi jellemzők. 1. rész: Ablakok és külső bejárati ajtók
Italian[it]
Finestre e porte — Norma di prodotto, caratteristiche prestazionali — Parte 1: Finestre e porte esterne pedonali
Lithuanian[lt]
Langai ir durys. Gaminio standartas, eksploatacinės charakteristikos. 1 dalis. Langai ir išorinių įeinamųjų durų sąrankos
Latvian[lv]
Izstrādājumu standarts, veiktspējas raksturlielumi. 1. daļa: Logi un gājēju zonas ārdurvju bloki
Maltese[mt]
Twieqi u bibien – Standard tal-prodott standard, karatteristiċi ta' operat – Parti 1: Twieqi u bibien esterni Bibien tad-djar biċ-ċaċċis b'kollox
Dutch[nl]
Ramen en deuren — Productnorm — Prestatie-eisen — Deel 1: Ramen en buitendeuren
Polish[pl]
Okna i drzwi – Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne – Część 1: Okna i drzwi zewnętrzne
Portuguese[pt]
Janelas e portas — Norma de produto, características de desempenho — Parte 1: Janelas e portas pedonais exteriores
Romanian[ro]
Standard de produs, caracteristici de performanță. Partea 1: Ferestre și uși exterioare pentru pietoni
Slovak[sk]
Norma na výrobky, funkčné vlastnosti. Časť 1: Okná a vonkajšie dvere
Slovenian[sl]
Okna in vrata – Standard za proizvod, zahtevane lastnosti – 1. del: Okna in zunanja vrata
Swedish[sv]
Fönster och dörrar – Produktstandard, funktionsegenskaper – Del 1: Fönster och ytterdörrar