Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os tage videre til Yap — endnu et usædvanligt „paradis“, et sted med kokospalmelunde og stille skønhed.
German[de]
Vielmehr wollen wir weiter nach Yap — ebenfalls eine ganz besondere Art von „Paradies“ —, einer Insel der Palmenhaine, einem stillen, schönen Ort.
Greek[el]
Ας προχωρήσουμε στη Γιάπ—ένα άλλο ασυνήθιστο είδος «παράδεισου», τη χώρα με τις φυτείες από κοκοφοινικιές και τη σαγηνευτική ομορφιά.
English[en]
Let’s move on to Yap —another unusual type of “paradise,” a land of coconut groves and quiet beauty.
Spanish[es]
Sigamos adelante a Yap... otro “paraíso” de tipo excepcional, una tierra de cocotales y de belleza sosegada.
Finnish[fi]
Menemme nyt Japiin – toiseen epätavalliseen ”paratiisiin”, kookospähkinälehtojen ja hiljaisen kauneuden maahan.
French[fr]
Rendons- nous à Yap, un autre “paradis” peu ordinaire, terre à la beauté discrète, plantée de cocotiers.
Italian[it]
Proseguiamo per Yap, un altro insolito “paradiso”, un paese di palme da cocco e di serena bellezza.
Japanese[ja]
ヤップへ移りましょう。 ココナツの木立があり静寂な美しさを備えた土地であるこの島は,別の種類の独特の“パラダイス”です。
Korean[ko]
우거진 야자나무 수풀과 평온한 아름다움이 깃든 땅, 또 하나의 특이한 “낙원”, ‘야프’로 가 보자.
Norwegian[nb]
La oss dra videre til Yap — et annet slags «paradis», med kokospalmer og en egen, stille skjønnhet.
Dutch[nl]
Laat ons verder gaan naar Yap — een ander ongewoon soort „paradijs”, een eiland met bosjes kokospalmen en stille schoonheid.
Portuguese[pt]
Vamos a Yap — outro tipo incomum de “paraíso”, uma terra de coqueirais e beleza serena.
Swedish[sv]
Låt oss bege oss till Yap — ett annat ovanligt slag av ”paradis”, ett land med kokospalmsplanteringar och en stilla skönhet.
Ukrainian[uk]
Ходімо до Япу — ще один незвичайний „рай”, острів кокосових пальм і тихої краси.
Chinese[zh]
让我们前往雅浦岛——另一与别不同的“乐园”。