Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke konklusioner har Kommissionen draget fra dette arbejde, og navnlig værdien af et sådant materiale i forbindelse med rekonstruktionen af gamle og lukkede stenbrud, miner og lignende forladte områder, der ikke er beregnede til produktion af levnedsmidler eller foderafgrøder, og som kan forventes at kræve påført over 200 tons pr. hektar?
German[de]
Welche Schlüsse hat die Kommission aus dieser Arbeit im Hinblick auf den Nutzen dieses Materials für die Renaturierung alter und aufgegebener Steinbrüche und Bergwerke und ähnlicher aufgelassener Anlagen gezogen, die nicht für den Anbau von Nahrungsmitteln oder Futterpflanzen bestimmt sind, und bei welchen kann mit einem Bedarf von deutlich über 2 000 Tonnen je Hektar gerechnet werden?
Greek[el]
Τι συμπεράσματα έβγαλε η Επιτροπή από το δημοσίευμα αυτό σχετικά με την αξία αυτού τουλικού στην αποκατάσταση παλαιών εγκαταλελειμμένων λατομείων και ορυχείων και παρόμοιων χώρων που δεν προορίζονται για καλλιέργεια φυτών παραγωγής τροφίμων και ζωοτροφών και αναμένεται να δεχθούν εφαρμογές πουπερβαίνουν αποδόσεις 200 τόνων ανά εκτάριο;
English[en]
What conclusions has the Commission drawn from this work with regard to the value of such material in the restoration of old and dismissed quarries and mines and similar derelict sites not intended for food or fodder crop production, and which can be expected to require applications well in excess of 200 tonnes per hectare?
Spanish[es]
¿Qué conclusiones ha sacado la Comisión de este estudio en relación con el valor de dicho material para el reacondicionamiento de antiguas minas y canteras abandonadas y otras zonas desafectadas que no se destinan a cultivos alimentarios o herbáceos, y que pueden llegar a necesitar dosis de abonado superiores a las 200 toneladas por hectárea?
Finnish[fi]
Mitä johtopäätöksiä komissio on tehnyt tämän tutkimuksen perusteella tällaisen materiaalin arvosta vanhojen ja hylättyjen louhosten ja kaivosten sekä muiden samankaltaisten hylättyjen alueiden kunnostamisessa, joita ei ole tarkoitettu ruuan eikä rehun tuotantoon ja joiden täyttämiseen tarvittaisiin reilusti yli 200 tonnia täyttömaa-ainesta hehtaaria kohti?
French[fr]
Quelles sont les conclusions de la Commission en ce qui concerne cette étude, s'agissant de la valeur de telles substances pour la réhabilitation d'anciennes mines et carrières désaffectées, ou d'autres sites similaires abandonnés, qui ne sont pas destinés à une culture alimentaire ou fourragère et dont on peut s'attendre à ce qu'ils nécessitent un épandage nettement supérieur à 200 tonnes par hectare?
Italian[it]
Quali sono le conclusioni della Commissione per quanto riguarda questo studio rispetto al valore di tali sostanze per il risanamento di miniere e di cave dismesse, o di altri siti analoghi abbandonati non destinati a colture di prodotti alimentari o di foraggio e da cui ci si può attendere un rendimento nettamente superiore alle 200 tonnellate l'ettaro?
Dutch[nl]
Welke conclusies heeft de Commissie uit dit werk getrokken als het gaat om het nut van dergelijk materiaal bij het herstel van oude en afgedankte afgravingen en mijnen en soortgelijke verlaten plaatsen die niet zijn bestemd voor de teelt van voedsel- of voedergewassen en waar naar verwachting per hectare meer dan 200 000 ton grond moet worden opgebracht?
Portuguese[pt]
Quais são as conclusões que a Comissão retirou deste trabalho, relativamente ao valor do material em questão para a recuperação de pedreiras e minas desactivadas, bem como de terrenos incultos similares que não foram destinados ao cultivo de alimentos, nem de forragens e que, tanto quanto se espera, irão requerer doses de adubo bastante superiores a 200 toneladas por hectare?
Swedish[sv]
Vilka slutsatser har kommissionen dragit av detta arbete med hänsyn till värdet av sådant material vid återställande av gamla och nedlagda dagbrott och gruvor och andra liknande övergivna platser som inte skall användas för att producera mat eller foder och vilka kan förväntas kräva som kraftigt överstiger 200 ton ersättningsmaterial per hektar.