Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук са най - любимата ми и най - омразната ми реплика, събрани в едно.
Czech[cs]
Přichází moje nejoblíbenějí a nejméně oblíbená věta... spojená do jedné.
Danish[da]
Her kommer min favorit - og hadereplik... i én og samme.
German[de]
Jetzt kommt die Stelle, die ich am meisten liebe und am meisten hasse.
English[en]
Here comes my favorite and my least favorite line... all rolled into one.
Spanish[es]
Ahora dice las mejores y peores frases... todo en uno.
French[fr]
Ma réplique préférée, et celle que j'aime le moins, les deux en une.
Croatian[hr]
Dolaze moja najdraža i najmanje draga rečenica... u jednoj.
Hungarian[hu]
Most jön a kedvenc, az egyik kedvenc mondatom, tömör, de velős.
Italian[it]
Due. Ecco la mia battuta preferita e quella meno preferita racchiuse in una sola.
Dutch[nl]
Dit is mijn favoriete en minst favoriete regel... samen.
Portuguese[pt]
Aí vem minha fala favorita e a que menos gosto... tudo numa só.
Romanian[ro]
vine replica favorita si cea mai putin placuta a mea... toate intruna.
Slovak[sk]
Teraz prichádza najobľúbenejšia a a najneobľúbenejšia... všetko v jednom.