Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit redelik om te beweer dat die uiters komplekse inligting in die DNS uit niks ontstaan het?
Amharic[am]
ታዲያ ከዚህ ይበልጥ በጣም ውስብስብ በሆነው በዲ ኤን ኤ ላይ የሚገኘው መረጃ እንዲሁ ከምንም የተገኘ እንደሆነ ማመን ምክንያታዊ ይሆናል?
Bulgarian[bg]
Нима тогава е възможно изключително сложната информация в ДНК да се е появила от нищото?
Cebuano[ceb]
Busa, makataronganon ba ang pag-ingon nga ang makuti kaayong impormasyon diha sa DNA mitungha lag iya?
Czech[cs]
A je snad rozumné se domnívat, že nanejvýš složité informace zakódované v DNA vznikly samy od sebe?
Danish[da]
Er det rimeligt at antage at de meget komplekse informationer i DNA er opstået af intet?
German[de]
Warum sollte man dann annehmen, die hochkomplexe Information in der DNA sei quasi dem Nichts entsprungen?
Greek[el]
Είναι, λοιπόν, λογικό να υποστηρίζουμε ότι οι εξαιρετικά περίπλοκες πληροφορίες που υπάρχουν στο DNA εμφανίστηκαν από το πουθενά;
English[en]
Is it reasonable to propose that the highly complex information in DNA sprang from nothing?
Spanish[es]
¿Sería lógico plantear que la complejísima información del ADN surgió de la nada?
Estonian[et]
Kas on siis mõistlik arvata, et ülimalt keerukas info DNA-s tuli esile eimillestki?
Finnish[fi]
Onko järkevää väittää, että DNA:n äärimmäisen monimutkainen informaatio olisi syntynyt tyhjästä?
French[fr]
Alors est- il logique de suggérer que les informations hautement complexes de l’ADN sont sorties de rien ?
Hiligaynon[hil]
Gani, makasiling bala kita nga ang komplikado nga mga impormasyon nga yara sa DNA nagtuhaw lang?
Croatian[hr]
Je li onda razumno tvrditi da su iznimno složene informacije sadržane u molekulama DNK nastale ni iz čega?
Hungarian[hu]
Vajon akkor ésszerű az a feltevés, hogy a DNS-ben lévő hihetetlenül bonyolult információ a semmiből jött létre?
Indonesian[id]
Masuk akalkah untuk mengemukakan bahwa informasi yang sangat rumit dalam DNA muncul dengan sendirinya?
Iloko[ilo]
Gapuna, nainkalintegan kadi nga ibaga a basta rimsua lattan ti komplikado unay nga impormasion iti DNA?
Italian[it]
È forse logico affermare che le informazioni estremamente complesse del DNA sono frutto del caso?
Japanese[ja]
では,DNAに含まれる非常に複雑な情報が無から生じた,と考えるのは道理にかなっているでしょうか。
Georgian[ka]
განა გონივრულია იმის მტკიცება, რომ დნმ-ში ჩაწერილი ურთულესი ინფორმაცია არაფრისგან გაჩნდა?
Korean[ko]
그러면 DNA에 들어 있는 매우 복잡한 정보가 저절로 생겨났다고 말하는 것은 과연 합리적입니까?
Lithuanian[lt]
Argi tada protinga teigti, kad nepaprastai sudėtinga informacija DNR molekulėse atsirado iš niekur?
Malagasy[mg]
Azo inoana àry ve hoe nisy ho azy teo fotsiny ny fanazavana be pitsiny ao amin’ny ADN?
Macedonian[mk]
Тогаш, зарем е разумно да заклучиме дека крајно сложените информации во ДНК настанале сами од себе?
Burmese[my]
သို့ဆိုလျှင် ဒီအင်အေရှိအလွန်ရှုပ်ထွေးသောအချက်အလက်သည် ဘာမျှမရှိရာမှ ထွက်ပေါ်လာသည်ဟူ၍ဆိုခြင်းသည် ကျိုးကြောင်းညီညွတ်ပါသလော။
Norwegian[nb]
Er det fornuftig å tro at den svært kompliserte informasjonen i DNA har oppstått av ingenting?
Dutch[nl]
Is het redelijk om te beweren dat de bijzonder ingewikkelde informatie in DNA uit het niets is ontstaan?
Nyanja[ny]
Ndiye kodi ndi zomveka kuganiza kuti malangizo amene amakhala mu DNA anangokhalapo mwangozi?
Polish[pl]
Czy zatem rozsądne jest utrzymywanie, że informacje zawarte w DNA wzięły się z niczego?
Portuguese[pt]
Seria lógico então sugerir que o conjunto de informações extremamente complexas no DNA apareceu do nada?
Romanian[ro]
Ar fi atunci logic să conchidem că informaţiile de o complexitate uluitoare pe care le conţine ADN-ul au apărut din nimic?
Russian[ru]
Разумно ли тогда думать, что чрезвычайно сложная информация, записанная в молекуле ДНК, возникла из ничего?
Sinhala[si]
එසේනම් ඉතා සංකීර්ණ DNA අණුවක් තුළ ගබඩා වී ඇති තොරතුරු එයට අහම්බෙන් ඇතුල් වුණා කියා නිගමනය කිරීම සාධාරණද?
Slovak[sk]
Je potom rozumné predpokladať, že nesmierne zložité informácie zakódované v DNA vzišli z ničoho?
Slovenian[sl]
Ali je potem razumno sklepati, da so skrajno zapletene informacije v molekulah DNK nastale iz niča?
Albanian[sq]
A është e arsyeshme të mendojmë se informacioni tepër i ndërlikuar i ADN-së doli nga hiçi?
Serbian[sr]
Da li je onda realno tvrditi da je DNK sa izuzetno složenim informacijama nastala ni iz čega?
Southern Sotho[st]
Na ke ho utloahalang ho nahana hore boitsebiso bo rarahaneng haholo ba DNA bo itlhahetse feela ka tšohanyetso?
Swedish[sv]
Är det då logiskt att säga att den oerhört komplexa information som finns i DNA är ett slumpens verk?
Swahili[sw]
Je, inapatana na akili kufikiria kwamba habari tata sana zilizomo kwenye DNA zilitokea zenyewe tu?
Congo Swahili[swc]
Je, inapatana na akili kufikiria kwamba habari tata sana zilizomo kwenye DNA zilitokea zenyewe tu?
Thai[th]
แล้ว มี เหตุ ผล ไหม ที่ จะ บอก ว่า ข้อมูล ที่ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง ใน ดีเอ็นเอ เกิด ขึ้น ได้ เอง?
Tagalog[tl]
Kaya makatuwiran bang sabihin na lahat ng komplikadong impormasyong nasa DNA ay nagmula sa wala?
Tswana[tn]
A go a utlwala go akantsha gore tshedimosetso e e raraaneng ya DNA e nnile teng ka boyone fela?
Turkish[tr]
Peki, DNA ‘daki son derece karmaşık bilgilerin, kendiliğinden meydana geldiğini öne sürmek makul mü?
Tsonga[ts]
Xana swa twala ku vula leswaku rungula leri rharhanganeke swinene leri nga eka DNA ri ve kona hi xiwelo?
Ukrainian[uk]
То хіба розсудливо стверджувати, що набагато складніша інформація у ДНК виникла сама по собі?
Xhosa[xh]
Ngaba ke kusengqiqweni ukuthi iinkcukacha ezikwiDNA zisuke nje zabakho?
Chinese[zh]
没有人会说DVD里的数据是自然产生的,那么,DNA里的资料比DVD的更加复杂,这有可能是凭空产生的吗? 你觉得合不合理呢?
Zulu[zu]
Kunengqondo-ke yini ukucabanga ukuthi ukwaziswa okuyinkimbikimbi ngezinga eliphakeme okukuyi-DNA kwavele kwaba khona?