Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا اذا كان هناك ناسور وريد شريانى
Czech[cs]
Pokud tam není arteriovenózní fistula.
German[de]
Außer bei einer arteriovenösen Fistel.
Greek[el]
Εκτός αν εκεί είναι μία αρτηριοφλεβής ένωση.
English[en]
Unless there's an arteriovenous fistula.
Spanish[es]
A menos que haya una fístula arteriovenosa.
Finnish[fi]
Ellei kyseessä ole valtimon avanne.
French[fr]
Sauf s'il y a une fistule artérioveineuse.
Hebrew[he]
אלא אם יש נצור עורק וריד.
Italian[it]
A meno che non ci sia un aneurisma arterovenoso.
Norwegian[nb]
Med mindre det finnes en arteriovenøs fistel.
Dutch[nl]
Het kan'n fistel van arterie en vene zijn.
Polish[pl]
Chyba że powstała przetoka.
Portuguese[pt]
A menos que haja uma fístula arteriovenosa.
Romanian[ro]
Numai dacă nu este o fistulă artero-venoasă.
Russian[ru]
если нет артерио-венозного свища.
Serbian[sr]
Osim ako ne postoji arterijsko-venska fistula.
Swedish[sv]
Det kan finnas en artäriovenös fistel.
Turkish[tr]
Atardamar damar bağlantı yeri değilse tabii.