Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale, ten frajer vedle mě chce, abych byla matkou jeho dětí, takže...
German[de]
Aber der Kerl neben mir, möchte, dass ich seine Kinder bemuttere.
English[en]
But the dude next to me wants me to mother his children, so...
Spanish[es]
Pero el tipo de al lado quiere que sea la madre de sus hijos, así que...
Finnish[fi]
Vieressäni istuva tyyppi haluaa tosin lapsia kanssani.
French[fr]
JACKIE: Mais le crétin à côté de moi veut que je sois la mère de ses enfants, donc...
Hebrew[he]
אבל הבחור לידי רוצה שאהיה אמא לילדים שלו.
Croatian[hr]
Ali tip do mene želi da mu rodim djecu, pa...
Polish[pl]
Ale koleś obok mnie, chce bym została matką jego dzieci...
Portuguese[pt]
Mas o cara do lado quer que eu seja a mãe dos filhos deles, então...
Romanian[ro]
Dar tipul de lângă mine m-ar dori ca mamă a copiilor lui, deci...