Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت ذهاب ( جاك ) لوسط المدينة للاجابة على بعض الأسئلة
Bulgarian[bg]
Аз наредих на Джак да дойде в центъра и да отговори на някои въпроси.
Czech[cs]
Odvelel jsem Jacka do centra, aby něco vysvětlil.
Danish[da]
Jeg har beordret Jack til hovedkvarteret for at besvare et par spørgsmål.
German[de]
Ich bringe Jack zur Zentrale, um ihn weiter zu befragen.
Greek[el]
Διέταξα τον Τζακ να έρθει μαζί για λίγες ακόμα ερωτήσεις.
English[en]
I've ordered Jack downtown to answer a few more questions.
Spanish[es]
He pedido a Jack ir al centro de la ciudad para contestar algunas preguntas más.
Estonian[et]
Ma viin Jack'i osakond mõnedele küsimustele vastamiseks.
Finnish[fi]
Olen käskenyt Jackin keskustoimistoon selvittämään asioita.
Hebrew[he]
הוריתי לג'ק לנסוע למרכז העיר כדי למצוא תשובות לעוד כמה שאלות.
Hungarian[hu]
Én rendeltem Jack-et a belvárosba, hogy választ adjon még néhány kérdésre.
Dutch[nl]
Ik heb Jack een bevel gegeven om nog een paar vragen te gaan beantwoorden.
Polish[pl]
Zabieram Jacka do miasta na dodatkowe przesłuchanie.
Portuguese[pt]
Mandei o Jack à baixa para responder a mais umas perguntas.
Romanian[ro]
Am dispus ca Jack să răspundă la câteva întrebări, în centrul orasului.
Slovenian[sl]
Ukazano je bilo, da pripeljem Jacka v center, da bo odgovoril na nekaj vprašanj.
Swedish[sv]
Jag har gett order till Jack, att han ska ner till högkvarteret och svara på några frågor till.
Turkish[tr]
Jack'in birkaç tane daha soruya cevap vermesi için şehir merkezine götürülmesi emri aldım.
Chinese[zh]
我 已经 命令 杰克 去 市区 回答 一些 问题