Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto sdružení stejně jako Arcus Sozialnetzwerk působí v oblasti pomoci postiženým osobám.
Danish[da]
Såvel denne forening som Arcus Sozialnetzwerk er beskæftiget med forsorg for handicappede.
German[de]
Sowohl dieser Verein als auch Arcus Sozialnetzwerk sind in der Behindertenversorgung tätig.
Greek[el]
Η ένωση αυτή, όπως ακριβώς και η Arcus Sozialnetzwerk, ασκεί δραστηριότητα στον τομέα της αρωγής προς τα άτομα με ειδικές ανάγκες.
English[en]
Both that association and Arcus Sozialnetzwerk are involved in the provision of care to disabled persons.
Spanish[es]
Esta asociación, al igual que Arcus Sozialnetzwerk, ejerce su actividad en el sector de la asistencia a personas con minusvalías.
Estonian[et]
Nimetatud äriühing nagu ka Arcus Sozialnetzwerk tegutsevad puudega isikute abistamise valdkonnas.
Finnish[fi]
Sekä tämä yhdistys että Arcus Sozialnetzwerk toimivat vammaishuollon piirissä.
French[fr]
Cette association, de même que Arcus Sozialnetzwerk, opère dans le secteur de l’aide aux personnes handicapées.
Hungarian[hu]
Ez az egyesület is, és az Arcus Sozialnetzwerk is a fogyatékkal élő személyek megsegítése területén tevékenykedik.
Italian[it]
Tale associazione, così come la Arcus Sozialnetzwerk, opera nel settore dell’assistenza ai portatori di handicap.
Lithuanian[lt]
Ši asociacija, kaip ir Arcus Sozialnetzwerk, veikia neįgaliųjų socialinės paramos srityje.
Latvian[lv]
Šī apvienība tāpat kā ArcusSozialnetzwerk darbojas invalīdu aprūpes nozarē.
Dutch[nl]
Deze vereniging en Arcus Sozialnetzwerk zijn werkzaam in de gehandicaptenzorg.
Polish[pl]
Stowarzyszenie to, podobnie jak Arcus Sozialnetzwerk, działa w sektorze pomocy osobom niepełnosprawnym.
Portuguese[pt]
Esta associação, como a Arcus Sozialnetzwerk, exerce a sua actividade no sector da assistência a pessoas deficientes.
Slovak[sk]
Toto združenie, rovnako ako Arcus Sozialnetzwerk, pôsobí v oblasti pomoci zdravotne postihnutým.
Slovenian[sl]
To združenje tako kot Arcus Sozialnetzwerk deluje na področju pomoči hendikepiranim osebam.
Swedish[sv]
På samma sätt som Arcus Sozialnetzwerk är denna förening verksam inom sektorn för bistånd till handikappade personer.