Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For Kommissionen er alt dette naturligvis ikke »eksplosive« ændringer.
German[de]
Für die Kommission sind das alles natürlich keine Veränderungen, die explosive Wirkung zeigen können.
Greek[el]
Για την Επιτροπή βέβαια, όλα αυτά δεν συνθέτουν «εκρηκτικές» αλλαγές.
English[en]
For the Commission, of course, all this does not represent an 'explosive' change.
Spanish[es]
Todo esto, por supuesto, no supone un cambio radical para la Comisión.
Finnish[fi]
Komission mielestä mitkään näistä muutoksista eivät ole "järisyttäviä" .
French[fr]
Il va de soi que, aux yeux de la Commission, ces évolutions ne revêtent aucun caractère «explosif».
Dutch[nl]
Voor de Commissie zijn dit natuurlijk geen wereldschokkende gebeurtenissen.
Portuguese[pt]
Evidentemente, para a Comissão, todas estas coisas não constituem mudanças "explosivas».
Swedish[sv]
För kommissionen utgör naturligtvis inte allt detta några " explosiva" förändringar.