Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že v EU neexistuje konkrétní strategie zaměřená na řešení problematiky kardiovaskulárních chorob,
German[de]
in der Erwägung, dass es keine nennenswerte europäische Strategie zur Bekämpfung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen gibt,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υφίσταται απτή ευρωπαϊκή στρατηγική για την αντιμετώπιση των καρδιαγγειακών παθήσεων,
English[en]
whereas a tangible European strategy for addressing cardiovascular disease is non-existent,
Spanish[es]
Considerando que no existe una estrategia europea concreta para abordar las enfermedades cardiovasculares,
Estonian[et]
arvestades, et puudub tõeline südame-veresoonkonna haigustega tegelemise Euroopa strateegia;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Euroopalla ei ole konkreettista strategiaa sydän- ja verisuonisairauksien varalta,
Italian[it]
considerando che non esiste una strategia europea tangibile per combattere le malattie cardiovascolari,
Maltese[mt]
billi ma teżistix strateġija Ewropea tanġibbli sabiex tindirizza l-mard kardjovaskulari,
Dutch[nl]
overwegende dat het geheel en al ontbreekt aan een tastbare Europese strategie voor het aanpakken van het probleem van hart- en vaatziekten,
Polish[pl]
mając na uwadze, że nie istnieje żadna konkretna strategia europejska dotycząca chorób układu krążenia,
Portuguese[pt]
Considerando que não existe uma estratégia europeia tangível para combater as doenças cardiovasculares,
Slovenian[sl]
ker ni oprijemljive evropske strategije za obravnavo bolezni srca in ožilja,
Swedish[sv]
Det finns ingen konkret EU-strategi för att ta itu med hjärt- och kärlsjukdomar.