Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди условното изчисление страните трябва да положат всички разумни усилия да използват други източници на данни.
Czech[cs]
K imputaci přistoupí až poté, co vynaložily veškeré přiměřené úsilí na to, aby využily jiné zdroje údajů.
Danish[da]
Før medlemsstaterne foretager imputering, skal de i rimeligt omfang forsøge at finde andre datakilder.
German[de]
Vor der Imputation bemühen sich die Länder in angemessener Weise, Daten aus anderen Quellen zu nutzen.
Greek[el]
Πριν από τον υπολογισμό κατά τεκμήριο οι χώρες καταβάλλουν κάθε εύλογη προσπάθεια για να χρησιμοποιήσουν άλλες πηγές δεδομένων.
English[en]
Prior to imputation countries shall make all reasonable efforts to use other data sources.
Spanish[es]
Antes de proceder a la imputación, los países harán todo lo que sea razonablemente posible para utilizar otras fuentes de datos.
Estonian[et]
Enne arvestamist peavad riigid kasutama kõiki mõistlikke vahendeid teiste andmeallikate kasutamiseks.
Finnish[fi]
Ennen imputointia maiden on pyrittävä käyttämään mahdollisimman pitkälti muita tietolähteitä.
French[fr]
Avant de procéder à l’imputation, les pays fournissent tous les efforts raisonnables pour utiliser d’autres sources de données.
Croatian[hr]
Prije primjene imputacije, države u granicama mogućeg nastoje koristiti druge izvore podataka.
Hungarian[hu]
Az imputálást megelőzően az országok minden ésszerű erőfeszítést megtesznek egyéb adatforrások felhasználása érdekében.
Italian[it]
Prima di ricorrere all’imputazione, i paesi cercano, nei limiti del possibile, di utilizzare altre fonti di dati.
Lithuanian[lt]
Prieš įrašant praleistas reikšmes šalys pagrįstai stengiasi naudoti kitus duomenų šaltinius.
Latvian[lv]
Pirms nosacītā aprēķina, valstis veic visus vispārpieņemtos pasākumus, lai izmantotu pārējos datu avotus.
Dutch[nl]
Zij doen alle redelijke inspanningen om andere gegevensbronnen te gebruiken voordat zij tot toerekening overgaan.
Polish[pl]
Przed dokonaniem imputacji kraje dołożą wszelkich starań, aby wykorzystać inne źródła danych.
Portuguese[pt]
Antes da imputação, os países envidarão todos os esforços razoáveis para utilizar outras fontes de dados.
Romanian[ro]
Înainte de a proceda la imputare, țările depun toate eforturile rezonabile de a utiliza alte surse de date.
Slovak[sk]
Pred imputáciou sa krajiny musia primeraným spôsobom usilovať využiť iné zdroje údajov.
Slovenian[sl]
Pred imputiranjem si države članice razumno prizadevajo uporabiti druge podatkovne vire.
Swedish[sv]
Före imputering skall länderna vidta alla rimliga åtgärder för att använda andra datakällor.