Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wêreld smag na goeie gesondheid!
Amharic[am]
ጥሩ ጤንነት የማይፈልግ ሰው የለም!
Arabic[ar]
الصحة الجيدة امنية الجميع!
Bemba[bem]
Abantu bonse bafwaya ukwikala ukwabula ukulwala!
Bulgarian[bg]
Всеки иска добро здраве!
Bangla[bn]
প্রত্যেকেই সুস্বাস্থ্য চায়!
Cebuano[ceb]
Ang Tanan Gustong Makabaton ug Maayong Panglawas!
Czech[cs]
Kdo by nechtěl být zdravý!
Danish[da]
Alle vil gerne have et godt helbred!
German[de]
Jeder wünscht sich Gesundheit!
Greek[el]
Ο Κόσμος Θέλει Καλή Υγεία!
English[en]
The World Wants Good Health!
Spanish[es]
Todo el mundo quiere estar sano
Estonian[et]
Hea tervis on igaühe soov!
Finnish[fi]
Kaikki kaipaavat hyvää terveyttä!
French[fr]
Le monde veut être en bonne santé !
Gujarati[gu]
બીમારી કોને ગમે?
Hebrew[he]
העולם כמֵה לבריאות טובה!
Hindi[hi]
अच्छी सेहत सबकी चाहत
Hiligaynon[hil]
Luyag sang Tanan ang Maayo nga Panglawas!
Croatian[hr]
Svima je stalo do zdravlja!
Hungarian[hu]
Az egész világ jó egészségre vágyik
Indonesian[id]
Semua Orang Ingin Sehat!
Igbo[ig]
Onye Ọ Bụla Nọ n’Ụwa Chọrọ Ezi Ahụ́ Ike!
Iloko[ilo]
Tarigagayan ti Amin ti Nasayaat a Salun-at!
Italian[it]
Un mondo che vuole stare bene!
Japanese[ja]
世界のだれもが健康を望んでいる
Georgian[ka]
ყველას სურს, ჯანმრთელი იყოს!
Kannada[kn]
ಒಳ್ಳೇ ಆರೋಗ್ಯ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಕು!
Korean[ko]
누구나 건강하기를 원한다!
Kyrgyz[ky]
Биринчи байлык денсоолук!
Lithuanian[lt]
Visi nori būti sveiki!
Latvian[lv]
Visi vēlas labu veselību
Malagasy[mg]
Te ho Salama Daholo Isika!
Macedonian[mk]
Секој сака да е здрав!
Malayalam[ml]
നല്ല ആരോഗ്യം ഏവരുടെയും ആഗ്രഹം!
Marathi[mr]
सर्वांनाच लागलाय आरोग्याचा ध्यास!
Burmese[my]
လူတိုင်း ကျန်းမာရေးကောင်းလိုကြ!
Norwegian[nb]
Alle vil gjerne ha god helse
Nepali[ne]
सबैको चाहना सुस्वास्थ्य!
Dutch[nl]
Iedereen wil graag gezond zijn!
Northern Sotho[nso]
Batho ba Nyaka Bophelo bjo Bobotse!
Nyanja[ny]
Aliyense Akufuna Moyo Wathanzi!
Panjabi[pa]
ਹਰ ਕੋਈ ਤੰਦਰੁਸਤ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ!
Polish[pl]
Każdy chce być zdrowy
Portuguese[pt]
Todos querem ter boa saúde!
Romanian[ro]
O sănătate bună — năzuinţa tuturor
Russian[ru]
Людям нужно хорошее здоровье!
Sinhala[si]
නිරෝගීකම සැමගේ පැතුමයි!
Slovak[sk]
Svet chce dobré zdravie!
Slovenian[sl]
Ljudje hočejo dobro zdravje!
Shona[sn]
Vanhu vose vanoda utano hwakanaka!
Albanian[sq]
E gjithë bota dëshiron shëndet të mirë!
Serbian[sr]
Svi žele dobro zdravlje!
Southern Sotho[st]
Batho Bohle ba Batla ho Phela Hantle!
Swedish[sv]
Alla vill ha god hälsa!
Swahili[sw]
Kila Mtu Anataka Afya Nzuri!
Congo Swahili[swc]
Kila Mtu Anataka Afya Nzuri!
Tamil[ta]
அனைவரும் ஆசைப்படுவது ஆரோக்கியமே!
Telugu[te]
ప్రతీ ఒక్కరూ మంచి ఆరోగ్యం కోరుకుంటారు!
Thai[th]
ทุก คน ใน โลก ต้องการ มี สุขภาพ ที่ ดี!
Tagalog[tl]
Gusto ng Daigdig na Maging Malusog!
Tswana[tn]
Lefatshe Lotlhe le Batla Botsogo jo Bontle!
Turkish[tr]
Herkes Sağlıklı Olmak İster!
Tsonga[ts]
Vanhu Va Lava Rihanyo Lerinene!
Ukrainian[uk]
Люди прагнуть бути здоровими
Xhosa[xh]
Wonk’ Umntu Ufuna Ukuba Ngumqabaqaba!
Yoruba[yo]
Aráyé Ń Fẹ́ Ìlera Tó Jíire!
Chinese[zh]
身体健康,人人渴望!
Zulu[zu]
Umhlaba Ufuna Impilo Enhle!