Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك رجل تقليديّ مبتذل
Czech[cs]
Ty si fakt typickej chlap.
Danish[da]
Du er en Y-kromosom-kliché.
German[de]
' Du bist ein solches Y-Chromosom-Klischee.
Greek[el]
Είσαι τόσο κλασικός άντρας.
English[en]
You're such a Y-chromosome cliché.
Spanish[es]
Eres un típico cromosoma Y.
Estonian[et]
Oled täielik Y-kromosoomi klishee.
Finnish[fi]
Senkin Y-kromosomi-klisee.
French[fr]
T'es qu'un chromosome Y sur pattes!
Hebrew[he]
אתה כזו קלישאה Y של כרומוזום.
Croatian[hr]
Ti si takav Y hromozom kliše.
Italian[it]
Sei proprio un cliche'del cromosoma Y.
Norwegian[nb]
Du er en Y-kromosom-klisjé.
Dutch[nl]
Jij bent zo'n Y-chromosoom cliché.
Polish[pl]
Taki z ciebie y-chromosomowy schemat.
Portuguese[pt]
És o mais puro clichê do cromossoma Y.
Romanian[ro]
Eşti un clişeu al cromozomului Y.
Slovenian[sl]
Takšen tipičen moški si.
Serbian[sr]
Ti si takav Y hromozom kliše.
Thai[th]
พี่นี่ซ้ําซากเหมือนพวกโครโมโซม วาย
Turkish[tr]
Amma da basmakalıp bir erkeksin.