Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще може дори да взема решенията, когато стигне до налагането на санкции.
Czech[cs]
Komise bude dokonce vydávat rozhodnutí o uložení sankcí.
Danish[da]
Kommissionen vil også træffe beslutningerne om at pålægge sanktioner.
German[de]
Die Kommission wird sogar die Entscheidungen treffen, wenn es um die Auferlegung von Sanktionen geht.
Greek[el]
Επιτροπή θα λαμβάνει ακόμη και τις αποφάσεις όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων.
English[en]
The Commission will even make the decisions when it comes to imposing sanctions.
Spanish[es]
La Comisión podrá incluso tomar las decisiones cuando se trate de imponer sanciones.
Estonian[et]
Komisjon võtab isegi vastu otsuseid, kui on aeg kohaldada sanktsioone.
Finnish[fi]
Komissio tekee jopa päätökset seuraamusten määräämisestä.
French[fr]
Même pour lever les sanctions c'est la Commission qui décide.
Hungarian[hu]
Végül pedig akkor is a Bizottság fogja meghozni a döntést, amikor a szankciók kiszabására kerül sor.
Italian[it]
La Commissione prenderà decisioni persino in merito all'applicazione di sanzioni.
Lithuanian[lt]
Komisija netgi priims sprendimus dėl sankcijų taikymo.
Latvian[lv]
Komisija pat pieņems lēmumus, kad vajadzēs piemērot sankcijas.
Dutch[nl]
De Commissie zal zelf de besluiten nemen voor het opleggen van de sancties.
Polish[pl]
Komisja będzie też podejmować decyzje w sprawie sankcji.
Portuguese[pt]
A Comissão tomará inclusivamente as decisões em matéria de imposição das sanções.
Romanian[ro]
Comisia va lua chiar și hotărâri când este vorba despre impunerea de sancțiuni.
Slovak[sk]
Komisia bude dokonca robiť rozhodnutia, pokiaľ ide o ukladanie sankcií.
Slovenian[sl]
V zvezi z odrejanjem sankcij bo Komisija celo sprejemala odločitve.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer till och med att fatta beslut om sanktioner.