Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И вашето умение за опаковане е запазило Алекс толкова добре, че ние имаме вашето ДНК върху него.
Bosnian[bs]
I tvoje umeće oblepljivanja toliko je dobro očuvalo Aleksa da smo našli tvoju DNK na njemu.
English[en]
And your shrink-wrapping preserved Alex so well we've got your DNA all over him.
Spanish[es]
Y tu habilidad para envolver con plástico termocontraíble preservaron a Alex tan bien, que tenemos tu ADN por todo su cuerpo.
Finnish[fi]
Kutistekalvopakkaamisesi säilöi Alexin niin hyvin että hän on täynnä DNA: tasi.
French[fr]
Votre habileté en emballage plastique a si bien conservé Alex qu'on a votre ADN sur lui.
Hebrew[he]
ואז שיטת העטיפה שלך, שמרה אותו טוב, כי יש לנו את כל הדנא שלך עליו.
Hungarian[hu]
És a körültekintő csomagolási technikájának köszönhetően a DNS-ének maradványai Alex testén kitűnően konzerválódtak.
Dutch[nl]
Het inpakken van Alex preserveerde hem zo goed... dat we overal DNA van jou vonden.
Polish[pl]
A twoja kurczliwa folia tak dobrze zakonserwowała Alexa, że my mamy twoje DNA na nim.
Portuguese[pt]
E sua habilidade para envolver com embalagem a vácuo preservou Alex tão bem, que pegamos o seu DNA no corpo todo dele.
Romanian[ro]
Iar dexteritatea ta cu celofanul l-a conservat pe Alex atât de bine, încât e plin de mostrele tale A.D.N.
Turkish[tr]
Sıkı sarma becerin de Alex'i öyle iyi korumuş ki her yerinde DNA'na rastladık.