Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن عاد إلي زنوجيّ.
Bulgarian[bg]
И мойте негри се върнаха при мен.
Bangla[bn]
এখন, আমার নিগ্রোরা আমার কাছে ফিরে এসেছে ।
Bosnian[bs]
Dakle, moje crncuge su mi se vratile.
Czech[cs]
Moji negři se ke mně vrátili.
Danish[da]
Og jeg får mine niggere tilbage.
German[de]
Nun sind meine Nigger zu mir zurückgekehrt.
Greek[el]
Και τώρα οι αράπηδές μου γύρισαν πίσω σε μένα.
English[en]
Now, my niggers is returned to me.
Spanish[es]
Ahora mi negro está de regreso.
Estonian[et]
Nüüd on mu neegrid tagasi.
Persian[fa]
. حالا ، کاکاسياه هام برگشتن پيش ام
Finnish[fi]
Nyt neekerini ovat palanneet.
French[fr]
Maintenant, mes nègres m'ont été rendus.
Hebrew[he]
וכעת שבו אלי הכושים שלי.
Croatian[hr]
Dakle, moje crnčuge su mi se vratile.
Hungarian[hu]
És most a niggerjeim visszatértek hozzám.
Indonesian[id]
Dan sekarang Negroku kembali padaku.
Icelandic[is]
Nú eru negrarnir mínir komnir aftur.
Italian[it]
E ora i miei negri tornano da me.
Japanese[ja]
今 また 俺 の 元 に 戻 っ て き た
Macedonian[mk]
Сега, моите црнци ми се вратија на мене.
Malayalam[ml]
ഇതാ, എന്റെ കാപ്പിരികൾ എന്റേടത്തു തന്നെ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.
Malay[ms]
Dan sekarang Negro saya kembali ke pangkuan.
Norwegian[nb]
Og nå har negrene mine kommet tilbake.
Dutch[nl]
En nu zijn mijn nikkers weer bij me teruggekeerd.
Polish[pl]
A moje czarnuchy wróciły do mnie.
Portuguese[pt]
E agora os meus pretos voltam para mim.
Romanian[ro]
Acum negrii mei mi s-au întors.
Russian[ru]
И теперь мои ниггеры вернулись ко мне.
Slovak[sk]
A moji negri sa ku mne vrátili.
Slovenian[sl]
Torej, moji črnuhi so pri li nazaj k meni.
Serbian[sr]
Dakle, moje crncuge su mi se vratile.
Swedish[sv]
Och nu har mina negrer återvänt till mig.
Turkish[tr]
Şimdiyse zencilerim bana geri döndüler.