Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توبر, أتعلم أنه لدي معلومات حول كون سربيكو شاذ ؟
Bulgarian[bg]
Таубер, знаеш ли, че имам доклади, че Серпико е педал?
Czech[cs]
Taubere, dostal jsem hlášení, že je Serpico teplouš.
German[de]
Ich hab gehört, Serpico ist'ne Tunte.
Greek[el]
Τάουμπερ, ξέρεις ότι είχαμε καταγγε - λίε ς ότι ο Σέρπικο είναι αδερφή;
English[en]
Tauber, did you know I've had reports about Serpico being a fag?
Spanish[es]
¿Sabía Vd. que hay un informe que dice que Serpico es marica?
Estonian[et]
Tauber, kas teadsid, et olen saanud teateid selle kohta, et Serpico on gei?
Persian[fa]
تابِر ، ميدوني به من گزارش دادن که سرپيکو داره سخت کار ميکنه ؟
Finnish[fi]
Olen saanut raportteja, joiden mukaan Serpico on homo.
French[fr]
J'ai eu des rapports indiquant que Serpico serait une pédale.
Hebrew[he]
טאובר, אתה יודע שקיבלתי דיווח שסרפיקו נהיה הומו?
Croatian[hr]
Znaš li da imam izvještaj da je Serpico peder?
Hungarian[hu]
Tauber, tudott maga arról, hogy ez a Serpico állítólag buzi?
Italian[it]
Tauber, sai che ho sentito dire che Serpico è un frocio?
Norwegian[nb]
Vet du at jeg har hørt rykter om at Serpico er homse?
Dutch[nl]
Weet je dat Serpico een flikker zou zijn?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że złożono raport o gejowskich poczynaniach Serpico?
Portuguese[pt]
Tauber, você sabia que eu tenho informações sobre Serpico ser bicha?
Romanian[ro]
Tauber, ştii că am primit rapoarte despre faptul că Serpico e poponar?
Russian[ru]
Таубер, вы знали, что у меня лежал рапорт о том, что Серпико - педераст?
Slovenian[sl]
Imam poročilo, v katerem piše, da je Serpico peder.
Serbian[sr]
Знаш ли да имам извештај да је Серпико педер?
Swedish[sv]
Vet du att jag fått rapporter om att Serpico är homo?
Turkish[tr]
Tauber, Serpico'nun homo olduğu hakkında elimde raporlar olduğunu biliyor musun?
Chinese[zh]
杜巴, 你 可 听闻 沙比 高是 同性恋 的?