Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أوّل مرّة تعطي فيها مسوحات التثبّت نتيجة إيجابية
Bulgarian[bg]
За първи път в проучванията ми имам положителен резултат.
Czech[cs]
Poprvé vrátila jedna z mých kontrol pozitivní výsledek.
Danish[da]
Det er første gang en af mine verifikations - scanninger giver positivt resultat.
German[de]
Zum ersten Mal zeigen meine Scans ein positives Ergebnis.
Greek[el]
Είναι η πρώτη φορά που μια από τις σαρώσεις εξακρίβωσής μου έδωσε θετικό αποτέλεσμα.
English[en]
This is the first time my verification scans kicked back a positive result.
Spanish[es]
Es la primera vez que uno de mis análisis da un resultado positivo.
Estonian[et]
Esimest korda andis tõestuskontroll positiivse tulemuse.
Finnish[fi]
Varmistukseni antaa ensimmäistä kertaa positiivisen tuloksen.
Hebrew[he]
זו פעם ראשונה שאחת הסריקות שלי מחזירה תוצאה חיובית.
Hungarian[hu]
Ez az első alkalom, hogy a letapogatásom pozitív eredményt hozott.
Italian[it]
E'la prima volta che uno dei miei rilievi di verifica porta a un risultato positivo.
Norwegian[nb]
For første gang har en av testene mine gitt positivt resultat.
Dutch[nl]
Dit is voor het eerst dat ik een positieve uitkomst krijg.
Polish[pl]
Pierwszy raz jeden z moich testów dał wynik pozytywny.
Portuguese[pt]
É a primeira vez que um dos meus scans de verificação dá resultado positivo.
Romanian[ro]
E prima oară când una din scanările mele de verificare îmi dă un rezultat pozitiv.
Slovak[sk]
Toto je prvýkrát, čo má môj overovací sken pozitívny výsledok.
Slovenian[sl]
To je prvič, da eno od mojih vrifikacijskih skeniranj vrača pozitiven rezultat.
Serbian[sr]
Ovo je prvi put da jedno od mojih verifikacionih skeniranja vraća pozitivan rezultat.
Swedish[sv]
Det är första gången mina skanningar visar ett positivt resultat.
Turkish[tr]
Doğrulatma taramalarım ilk kez pozitif sonuç verdi.