Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другият е пронизал коронарната му артерия преди да се спре в гръбначният му стълб.
Greek[el]
Η άλλη έσκισε την αριστερή κύρια στεφανιαία αρτηρία, πριν σφηνωθεί στην σπονδυλική του στήλη.
English[en]
The other severed his left main coronary artery before lodging in his spine.
Spanish[es]
La otra afectó a su arteria coronaria izquierda antes de alojarse en su columna.
French[fr]
L'autre lui a coupé l'artère coronaire gauche avant de se loger dans sa colonne vertébrale.
Croatian[hr]
Drugi mu je odsjekao lijevu glavnu koronarnu arteriju prije nego se zaglavio u kralježnici.
Hungarian[hu]
A másik átszakította a bal koronaeret, mielőtt a gerincbe fúródott.
Italian[it]
L'altra ha tranciato l'arteria coronarica sinistra... prima di piantarsi nella spina dorsale.
Dutch[nl]
De ander heeft zijn slagader doorgesneden en is beland in zijn rug.
Polish[pl]
Drugi przeciął lewą tętnicę wieńcową, zanim utknął w kręgosłupie.
Portuguese[pt]
A outra cortou a artéria coronária esquerda antes de se alojar na coluna.