Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ياباني يا إلتوريتو...
Bosnian[bs]
To su Japanci, El Torito.
Czech[cs]
Sushi je japonské, El Torito.
Danish[da]
Det er japansk, El Torito!
Greek[el]
Αυτό είναι ιαπωνικό, Ελ Τορίτο.
English[en]
That's Japanese, El Torito.
Spanish[es]
Eso es Japonés, chicano.
Finnish[fi]
Se on japanilaista, El Torito!
French[fr]
C'est japonais, El Torito.
Hebrew[he]
זה יפני, י'חתיכת טורטיה!
Croatian[hr]
To su Japanci, El Torito.
Hungarian[hu]
Az japán kaja, El Torito!
Indonesian[id]
ltu orang Jepang, bodoh.
Italian[it]
Quello è giapponese.
Macedonian[mk]
Тоа е јапонско, Ел Торито.
Norwegian[nb]
Det er japansk, El Torito.
Dutch[nl]
Dat is Japans, Torito.
Polish[pl]
To japońszczyzna, el Torito.
Portuguese[pt]
Sushi é japones, " El Torito " ( corno ).
Romanian[ro]
Ăla e japonez, El Torito.
Russian[ru]
Это японская еда, Эль Торито.
Slovenian[sl]
To je japonsko, El Torito.
Albanian[sq]
Ai është ushqim Japonez, El Torito.
Serbian[sr]
То је јапанско јело, Ел Торито.
Swedish[sv]
Det är japanskt, El Torito.
Turkish[tr]
Japon işi miydi, El Torito?
Vietnamese[vi]
Đó là đồ ăn Nhật, Torito.