Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това има други големи комплекси на 1-2 часа път от Упсала, inter alia, в Стокхолм.
Czech[cs]
Další velké arény se nacházejí ve vzdálenosti 1 až 2 hodin jízdy od Uppsaly, mimo jiné ve Stockholmu.
Danish[da]
Desuden er der andre store multiarenaer inden for 1-2 timers kørsel fra Uppsala, f.eks. i Stockholm.
German[de]
Weitere große Veranstaltungshallen, unter anderem in Stockholm, sind auf der Straße von Uppsala aus in ein bis zwei Stunden erreichbar.
Greek[el]
Επιπλέον, υπάρχουν και άλλες μεγάλες κλειστές εγκαταστάσεις σε απόσταση μίας έως δύο ωρών οδικώς από την Ουψάλα, μεταξύ άλλων στη Στοκχόλμη.
English[en]
In addition, there are other large arenas within 1 to 2 hours distance road from Uppsala, inter alia in Stockholm.
Spanish[es]
Además, hay otros grandes centros a una distancia de Uppsala de entre 1 y 2 horas por carretera, entre ellos, los de Estocolmo.
Estonian[et]
Peale selle asuvad 1–2 tunni sõidu kaugusel Uppsalast mitu suurt spordikompleksi, muu hulgas Stockholmis.
Finnish[fi]
Lisäksi noin 1–2 tunnin ajomatkan päässä Uppsalasta, muun muassa Tukholmassa, on muita suuria areenoita.
French[fr]
Il existe en outre d’autres grands complexes à 1 à 2 heures de route d’Uppsala, notamment à Stockholm.
Hungarian[hu]
Emellett Uppsalától 1-2 órányi autóútra további nagy arénák találhatók, többek között Stockholmban.
Italian[it]
Vi sono anche altre capienti strutture ubicate in località che si trovano da 1 a 2 ore di distanza da Uppsala, ad esempio Stoccolma.
Lithuanian[lt]
Be to, dar yra ir kitų didelių arenų, nuo Upsalos pasiekiamų per 1–2 valandas važiuojant keliu, be kita ko, Stokholme.
Latvian[lv]
Turklāt ir citas lielas arēnas vienas līdz divu stundu brauciena attālumā no Upsalas, tostarp Stokholmā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hemm areni oħra kbar f'distanza ta' siegħa sa sagħtejn bit-triq minn Uppsala, inter alia fi Stokkolma.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn er nog andere grote arena's op 1 à 2 uur rijden van Uppsala, onder andere in Stockholm.
Polish[pl]
Ponadto w odległości od 1 do 2 godzin jazdy od Uppsali znajdują się inne duże hale widowiskowo-sportowe, m.in. w Sztokholmie.
Portuguese[pt]
Além disso, existem outros grandes complexos desportivos num raio de 1 a 2 horas de distância, por estrada, de Uppsala, nomeadamente, em Estocolmo.
Romanian[ro]
În plus, există alte arene mari la o distanță de 1-2 ore de condus de Uppsala, între altele, în Stockholm.
Slovak[sk]
Okrem toho sú vo vzdialenosti 1 až 2 hodín cesty od Uppsaly ďalšie veľké arény, okrem iného v Štokholme.
Slovenian[sl]
Poleg tega so v okolici Uppsale, med drugim v Stockholmu, druge velike dvorane, ki so od mesta oddaljene eno do dve uri vožnje z avtomobilom.
Swedish[sv]
Dessutom finns det andra stora arenor inom 1–2 timmar resa från Uppsala, bland annat i Stockholm.