Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام راكون بقضم وجهه قبل أن نجده.
Bulgarian[bg]
Миеща мечка му е яла лицето, преди да го намерят.
Bosnian[bs]
rakun mu je sažvakao lice prije nego su ga našli.
Czech[cs]
Mýval mu ohryzal obličej, než ho našli.
Danish[da]
En vaskebjørn åd hans ansigt, før de fandt ham.
German[de]
Ein Waschbär hat sein Gesicht weggefressen, bevor wir ihn gefunden haben.
Greek[el]
Ένα ρακούν του είχε φάει το πρόσωπο πριν να τον βρουν.
English[en]
Raccoon chewed off his face before they found him.
Spanish[es]
Los mapaches se comieron su cara antes de que le encontraran.
Finnish[fi]
Pesukarhu söi hänen naamansa.
French[fr]
Un raton laveur lui a bouffé le visage avant qu'on le retrouve.
Hebrew[he]
דביבון אכל את פרצופו בטרם מצאו אותו.
Croatian[hr]
Rakun mu je izgrizao lice prije nego što su ga našli.
Hungarian[hu]
Egy mosómedve lerágta az arcát, mielőtt megtalálták volna.
Italian[it]
I procioni gli hanno mangiato la faccia prima che lo trovassero.
Norwegian[nb]
En vaskebjørn spiste ansiktet hans før de fant ham.
Dutch[nl]
Zijn gezicht was al half weggevreten toen ze hem vonden.
Polish[pl]
Szop pogryzł mu twarz zanim go znaleźli.
Portuguese[pt]
Um guaxinim mastigou seu rosto antes dele ser achado.
Romanian[ro]
Un raton i-a ciugulit faţa înainte să-l găsească.
Russian[ru]
Енот выгрыз ему лицо прежде, чем его успели найти.
Slovenian[sl]
Preden so ga našli, mu je rakun požrl obraz.
Serbian[sr]
Rakun mu je pojeo lice pre nego što su ga našli.
Turkish[tr]
Bir rakun, onu bulmalarından önce onun yüzünü yemiş.