Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на онлайн информационни табла и стаи за чат за предаване на съобщения сред компютърните потребители, с цел потребителите да срещат други потребители и да се окуражат срещите помежду им и развиването на връзки
Czech[cs]
Poskytování online konferenčních místností pro přenos zpráv mezi počítačovými uživateli za účelem setkávání uživatelů s jinými uživateli k podpoře schůzek a vývoje vztahů
Danish[da]
Formidling af onlinechatrum til transmission af meddelelser blandt computerbrugere, for at brugere kan møde andre brugere med henblik på stævnemøder og indledning af forhold
German[de]
Bereitstellung von Onlinegesprächsforen zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computerbenutzern mit dem Ziel der Verabredung der Nutzer untereinander zwecks Treffen und Anbahnung von Beziehungen
Greek[el]
Παροχή χώρων συζήτησης επί γραμμής για μετάδοση μηνυμάτων ανάμεσα σε χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών με σκοπό τη συνάντηση χρηστών με άλλους χρήστες για ενθάρρυνση των συναντήσεων και για ανάπτυξη σχέσεων
English[en]
Providing online chat rooms for transmissions of messages among computer users for the purpose of users meeting other users to encourage dating and to develop relationships
Spanish[es]
Suministro de salas de charla en línea para transmisiones de mensajes entre usuarios de ordenador con el fin de que los usuarios se reúnan con otros usuarios para fomentar los encuentros y desarrollar relaciones
Estonian[et]
Sidusate jututubade pakkumine sõnumite vahetuseks arvutikasutajate vahel kasutajate vaheliste kohtumiste kokkuleppimise, kohtingutel käimise edendamise ja omavaheliste suhete arendamise eesmärgil
Finnish[fi]
Online-keskustelukanavien tarjoaminen sanomien siirtämiseksi tietokoneen käyttäjien kesken niin, että käyttäjiä rohkaistaan tapailemaan toisiaan ja kehittämään suhteita
French[fr]
Et mise à disposition de forums de discussion en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateur permettant à des utilisateurs de rencontrer d'autres utilisateurs afin d'encourager les rencontres et de nouer des relations
Hungarian[hu]
Online chat-szobák és elektronikus hirdetőtáblák biztosítása üzenetek felhasználók közötti átviteléhez a felhasználók más felhasználókkal való találkozásának céljából, elősegítve a a randevúzást és kapcsolatok kialakítását
Italian[it]
Chat-room on-line per trasmissione di messaggi tra utenti di computer, allo scopo di favorire incontri ed appuntamenti tra utenti e per sviluppare relazioni
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio pokalbių svetainių, kuriose kompiuterių vartotojai gali tarpusavyje perduoti pranešimus, siekdami susitikti kitus vartotojus ir skatinti pasimatymus bei santykių plėtojimą, teikimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes tērzētāvu nodrošināšana ziņojumu pārraidīšanai starp datorlietotājiem, lai lietotāji varētu tikties, iedrošināt uz satikšanos un veidot attiecības
Maltese[mt]
Provvista ta' chat rooms onlajn għal trasmissjonijiet fost utenti tal-kompjuter bl-għan li l-utenti jiltaqgħu ma' xulxin sabiex jiġi nkoraġġit id-dating u għall-iżvilupp tar-relazzjonijiet
Dutch[nl]
Verschaffing van onlinechatrooms voor overdracht van berichten tussen computergebruikers met als doel het ontmoeten van andere gebruikers ter bevordering van het hebben van afspraakjes en voor het ontwikkelen van relaties
Polish[pl]
Udostępnianie czatroomów i elektronicznych tablic ogłoszeń on-line do przekazywania wiadomości pomiędzy użytkownikami komputerów, aby użytkownicy poznawali innych użytkowników, w celu zachęcania do spotykania się z innymi i rozwijania związków
Portuguese[pt]
Fornecimento de salas de conversação em linha para transmissões de mensagens entre utilizadores de computadores para o fim de encontro entre utilizadores para encorajamento de encontros e desenvolvimento de relações
Romanian[ro]
Furnizare de camere de discuţii online pentru transmisia de mesaje între utilizatorii de calculator în scopul întâlnirii membrilor pentru încurajarea întâlnirilor şi dezvoltarea de relaţii
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line fór na prenos správ medzi užívateľmi za účelom zoznamovania užívateľov a rozvoja vzťahov
Slovenian[sl]
Nudenje spletnih klepetalnic za prenos sporočil med računalniškimi uporabniki z namenom medsebojnega spoznavanja uporabnikov in za spodbujanje zmenkarjenja in razvijanja odnosov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av direktanslutna chattrum för överföring av meddelanden mellan datoranvändare i syfte att användare ska möta andra användare för att uppmuntra kontaktverksamhet och utveckla relationer