Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذاً هي تقوم بكل هذه الأمور المذهلة التي تساعدنا وايضا أساسيه للبقاء على قيد الحياه ولا تحصل على الشهرة لقيامها بكل هذا
Bulgarian[bg]
Така че те правят всички тези удивителни неща, които ни помагат и са жизненоважни за нас, но вестниците никога не пишат за това.
Czech[cs]
Takže dělají všechny tyto úžasné věci, které nám pomáhají a jsou nezbytné pro náš život, a nikdy se za to nedostanou do novin.
German[de]
Die Bakterien vollbringen also alle diese erstaunlichen Dinge, die uns helfen, uns sogar erst ermöglichen, ein gesundes Leben zu führen.
Greek[el]
Κάνουν λοιπόν όλα αυτά τα καταπληκτικά πράγματα που μας βοηθούν και είναι απαραίτητα για να μας κρατάνε ζωντανούς, και δεν συνειδητοποιούμε τίποτα γι' αυτό.
English[en]
So they do all these amazing things that help us and are vital for keeping us alive, and they never get any press for that.
Esperanto[eo]
Do ili faras ĉiujn tiujn mirindajn aferojn, kiuj helpas nin kaj estas nemalhaveblaj por teni nin vivantaj, kaj ili neniam ricevas ies atenton pro tio.
Spanish[es]
Así que hacen todas estas cosas sorprendentes que nos ayudan y son vitales para mantenernos con vida, y que nunca reciben crédito por ello.
Persian[fa]
این ها همه ی این کارهای جذاب را انجام می دهند که به ما کمک می کند و برای زنده ماندن ما حیاتی است و هیچ وقت کسی به خاطر این کارها از آنها در رسانه ها یاد نمی کند.
French[fr]
Donc elles font toutes ces choses incroyables qui nous aident et sont vitales pour nous maintenir en vie, et on ne leur accorde aucun crédit pour ça.
Galician[gl]
Fan todas estas cousas incribles que nos axudan e son vitais para manternos vivos, e nunca nos acordamos delas por iso.
Hebrew[he]
הם עושים את כל הדברים הנפלאים האלה, שמסייעים לנו וחיוניים לחיינו, בלי לקבל כתבת שער בעיתון.
Croatian[hr]
Znači, oni čine sve te čudesne stvari koje nam pomažu i koje su neophodne kako bismo bili živi, i zbog toga nikad nisu u bilo kakvoj stisci.
Hungarian[hu]
Tehát mindezt a sok csodás dolgot művelik, ami segít rajtunk és életben tart minket, ám ezért nemigen kapnak nagy sajtó visszahangot.
Italian[it]
Fanno tutte queste cose meravigliose che ci aiutano e sono essenziali a tenerci in vita, eppure nessuno ne parla mai bene.
Japanese[ja]
つまり細菌は我々が生きていくのに 必要不可欠なものですが そのことで耳目を集めることはありません
Korean[ko]
이처럼 박테리아는 많은 놀라운 일들을 합니다. 우리를 도와 생명을 유지하는데 중요한 역할을 하지만 그런 일로 주목 받은 적은 없습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە ئەوان هەموو ئەم شتە سەرسوڕهێنەرانەمان بۆ ئەنجام دەدەن کە یارمەتیمان دەدەن و ژیانمان پێدەبەخشن تا بەزیندوویی بمێنێتەوە وە هەرگیز هیچ فشارێکمان ناکەنە سەر بۆ ئەم کارە
Lithuanian[lt]
Taigi jos daro visus šiuos nuostabius dalykus, kurie padeda mums ir yra gyvybiškai svarbūs, kad įšgyventume ir niekas to neskelbia apie jas.
Marathi[mr]
तर ते ह्या सगळ्या अफलातून गोष्टी करतात ज्या आपल्याला जगण्यासाठी आवश्यक आहेत, आणि त्यासाठी त्यांना कुठलीही प्रसिद्धी मिळत नाही.
Dutch[nl]
Ze doen al deze geweldige dingen die ons helpen en onmisbaar zijn om ons in leven te houden en ze komen er niet eens voor in de krant.
Polish[pl]
Zatem wykonują wszystkie te niewiarygodne rzeczy które pomagają nam i są niezbędne żeby utrzymać nas przy życiu ale o tym nikt nie mówi.
Portuguese[pt]
Portanto fazem todas estas coisas incríveis que nos ajudam e são vitais para nós, e nunca são reconhecidas por isso.
Romanian[ro]
Ele fac deci toate aceste lucruri uimitoare care ne ajută și ne sunt vitale pentru supraviețuire, dar nu au parte niciodată de atenția noastră.
Russian[ru]
Итак, они делают все эти удивительные вещи, которые помогают нам и являются жизненно необходимыми, но никто не вспоминает об этом.
Slovak[sk]
Robia všetky tieto úžasné veci, ktoré nám pomáhajú a sú pre nás životne dôležité a nikde sa o tom nepíše.
Slovenian[sl]
Vse te neverjetne stvari počnejo, da ostanemo živi in zdravi, pa kljub temu ostajajo prezrte.
Serbian[sr]
Znači, one rade sve ove neverovatne stvari, koje nam pomažu i koje su neophodne kako bismo živeli, a nikada se ništa o tome ne piše.
Swedish[sv]
De gör alla de här fantastiska sakerna som hjälper oss och som är avgörande för att hålla oss vid liv men de får aldrig någon press för det.
Thai[th]
ดังนั้น พวกมันทําสิ่งที่น่าทึ่งแบบนี้ ที่ช่วยเรา และเป็นสิ่งสําคัญ ที่ทําให้เราอยู่รอด และพวกมันไม่เคยได้ออกสื่อ จากเรื่องนี้เลย
Turkish[tr]
Bize yardımcı olan ve hayatta kalmamızı sağlayan bu müthiş şeyleri yapmalarına rağmen, kimse onlardan övgüyle bahsetmiyor.
Ukrainian[uk]
Вони роблять усі ці дивовижні речі, які допомагають нам і є критичними для нашого існування, але за це про них ніколи не пишуть у газетах.