Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، لقد أنقذت حياتي
Bulgarian[bg]
О, човече, ти спаси живота ми.
Czech[cs]
Chlape, zachránil jsi mi život.
German[de]
Mann, du hast mein Leben gerettet.
Greek[el]
Ah, φίλε, μου έσωσες τη ζωή.
English[en]
Ah, man, you saved my life.
Spanish[es]
Tío, me has salvado la vida.
Finnish[fi]
Pelastit henkeni.
French[fr]
Tu m'as sauvé la vie.
Hebrew[he]
הצלת את חיי.
Hungarian[hu]
Öregem, megmentetted az életemet.
Indonesian[id]
Ah, kawan, kau menyelamatkan nyawaku.
Italian[it]
Bello, mi hai salvato la vita.
Dutch[nl]
Ah, man, je hebt mijn leven gered.
Polish[pl]
Stary, uratowałeś mi życie.
Portuguese[pt]
Cara, você salvou a minha vida.
Romanian[ro]
Omule, mi-ai salvat viaţa.
Serbian[sr]
Druže, spasao si mi život.