Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на магазин за търговия на дребно, включващи сладкарски изделия от различни видове, бонбони, сушени плодове, млечни продукти произведени в мандра, изделия от житни растения, сладкарски изделия и изделия за подаръци
Czech[cs]
Maloobchodní prodejny zaměřené na hromadně balené bonbony, módní bonbony, zboží na bázi cukrovinek, čokoládu, oříšky, mléčné výrobky, pekařské výrobky, zboží spojené s bonbóny a dárkové předměty
Danish[da]
Detailhandel med slik i løs vægt, nyt slik, konfekturevarer, pralineer, nødder, mejeriprodukter, bagværk, slikrelaterede varer og gaveartikler
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf lose Bonbons, Bonbons in ungewöhnlicher Form, Konditorwaren, Pralinen, Nüsse, Molkereiprodukte, Backwaren, Süßwaren und Geschenkartikel
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης σε σχέση με χύδην ζαχαρωτά, πρωτότυπα ζαχαρωτά, προϊόντα ζαχαροπλαστικής, σοκολάτα, ξηρούς καρπούς, γαλακτοκομικά προϊόντα, είδη αρτοποιίας, εμπορεύματα και είδη δώρων σε σχέση με ζαχαρωτά
English[en]
Retail store services featuring bulk candy, novelty candy, confectionary-based goods, chocolates, nuts, dairy products, baked goods, candy-related merchandise and gift items
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor de dulces a granel, dulces de fantasía, productos basados en dulces, bombones, frutos secos, productos lácteos, productos horneados, mercancías asociadas a dulces y artículos de regalo
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüügi teenused: lahtised suhkrumaiustised, uudsed kompvekid, kondiitritootepõhised kaubad, šokolaad, pähklid, piimatooted, küpsetised, suhkrumaiustistega seotud kaubad ja kingikaubad
Finnish[fi]
Vähittäismyymäläpalvelut, jotka koskevat irtokaramelleja, erikoiskaramelleja, makeistuotteita, suklaata, pähkinöitä, meijerituotteita, leipomotuotteita, karamelleihin liittyviä kauppatavaroita ja lahjatavaroita
French[fr]
Services de magasins de vente au détail de bonbons en vrac, bonbons de cotillons, produits de confiserie, chocolats, noix, produits laitiers, produits de boulangerie, produits relatifs aux bonbons et articles cadeaux
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások cukorkák, ajándékcukorkák, édesség-alapú termékek, csokoládék, mogyorófélék, tejtermékek, sütött termékek, cukorkákkal kapcsolatos árucikkek és ajándékcikkek kínálatával
Italian[it]
Servizi di negozi al dettaglio riguardanti caramelle sfuse, caramelle ninnolo, prodotti a base di confetteria, cioccolatini, noci, latticini, prodotti da forno, prodotti relativi a caramelle e articoli da regalo
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugos, susijusios su sveriamais saldainiais, saldainiais-žaislais, konditerijos gaminiais, šokoladu, riešutais, pieno produktais, kepiniais, su saldainiais susijusiomis prekėmis ir dovanomis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi, kas piedāvā lielu daudzumu konfekšu, īpašu konfekšu, konditorejas izstrādājumu, šokolāžu, riekstu, piena produktu, konditorijas izstrādājumu, ar saldumiem saistītu preču un dāvanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut li jikkonsistu minn zokkor kandju goff, ħelu innovattiv, oġġetti bbażati fuq il-ħelu, ċikkulati, lewż, prodotti tal-ħalib, prodotti moħmija, merkanzija relatata mal-ħelu u oġġetti li jingħataw bħala rigali
Dutch[nl]
Winkels met losse snoepjes, fantasiesnoep, producten op basis van suikerbakkerswaren, chocolaatjes, noten, zuivelproducten, gebakken producten, handelswaren en cadeauartikelen met betrekking tot snoep
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych obejmujące słodycze sprzedawane w dużych ilościach, zabawne słodycze, produkty cukiernicze, czekolady, orzechy, nabiał, wyroby piekarnicze, towary i upominki związane ze słodyczami
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho de rebuçados a granel, novidades em guloseimas (rebuçados, etc.), produtos de confeitaria, chocolates, frutos de casca rija, lacticínios, produtos de forno, produtos promocionais para venda relacionados com guloseimas e artigos para oferta (presentes)
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul de bomboane în vrac, bomboane fantezie, bunuri pe bază de produse de cofetărie, ciocolate, nuci, produse dietetice, bunuri gătite la cuptor, produse pe bază de bomboane şi articole de cadou
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní s cukríkmi, sladkosťami, čokoládou, orechmi, mliečnymi výrobkami, pekárenskými výrobkami a darčekovými predmetmi
Slovenian[sl]
Storitve prodajalne na drobno z bonboni v razsutem stanju, izdelki na odnovi slaščic, čokolado, oreški, mlečnimi izdelki, pekovskimi izdelki, trgovskim blagom v zvezi z bonboni in darilnimi predmeti
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster med karameller, smågodis, sötsaksprodukter, choklad, nötter, mejeriprodukter, bakade varor, godisrelaterade handels- och presentartiklar