Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من حيث أقف, مايك, يبدو أنك وقعت عليها.
Bulgarian[bg]
Според мен, Майк, ти си го подписал.
Bosnian[bs]
Po mom mišljenju, Mike, to je tvoj potpis.
Catalan[ca]
Des de el meu unt de vista, Mike, sembla com si ho signessis.
Czech[cs]
Z mého pohledu, Miku, to vypadá, jako by jste se tam podepsal.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, Μάικ, μοιάζει σαν το'γραψες εσύ.
English[en]
From where I stand, Mike, it looks like you signed it.
Spanish[es]
Por lo que se, Mike, lleva tu firma.
French[fr]
De ce que je vois, Mike, ça ressemble à ta signature.
Hebrew[he]
מעמדתי, מייק, נראה לי שאתה החתום.
Croatian[hr]
Čini se da si to potpisao.
Hungarian[hu]
Szerintem ez a maga műve.
Dutch[nl]
Als je't mij vraagt, is't jouw werk.
Polish[pl]
Jak dla mnie, Mike, wygląda jakbyś to podpisał.
Portuguese[pt]
De onde estou, parece que você assinou isto, Mike.
Romanian[ro]
Mike, se pare că tu ai semnat-o.
Turkish[tr]
Bana senki senin imzanmış gibi geliyor Mike.