Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В 26 от одитираните 160 операции бенефициентът е трябвало да спазва правилата за възлагане на обществени поръчки.
Czech[cs]
4.16 U 26 ze 160 kontrolovaných operací měl příjemce dodržovat pravidla pro zadávání veřejných zakázek.
German[de]
Bei 26 der geprüften 160 Vorgänge war der Begüns tigte verpflichtet, die Vorschriften für die Vergabe öffentlicher Aufträge einzuhalten.
Greek[el]
Σε 26 από τις 160 ελεγχθείσες πράξεις, ο δικαιούχος έπρεπε να τηρήσει τους κανόνες σύναψης δημόσιων συμβάσεων.
English[en]
In26ofthe160transactionsaudited,thebeneficiary was required to respect public procurement rules.
Spanish[es]
En26delas160operacionesauditadas,elbeneficia rio tenía que cumplir las normas sobre contratación pública.
Finnish[fi]
4.16 Tarkastetuista 160 tapahtumasta 26:ssa edunsaajia vaadittiin noudattamaan julkisia hankintasääntöjä.
French[fr]
Pour26des160opérationscontrôlées,lebénéficiaire était tenu de se conformer aux règles applicables en matière de passation de marchés publics.
Croatian[hr]
U26od160revidiranihtransakcijakorisnikjebio obvezan poštivati pravila javne nabave.
Hungarian[hu]
A kedvezményezettnek a 160 ellenőrzött tranzakció közül 26 esetben a közbeszerzési szabályokkal összhangban kellett eljárnia.
Lithuanian[lt]
Iš160auditometutikrintųoperacijų26atvejais naudos gavėjas privalėjo laikytis viešųjų pirkimų taisyklių.
Maltese[mt]
F ’ 26 mill-160 tranżazzjoni awditjati, il-benefiċjarju kien meħtieġ jirrispetta regoli tal-akkwist pubbliku.
Dutch[nl]
Bij26vande160gecontroleerdeverrichtingenmoest de begunstigde zich aan de regels inzake het plaatsen van overheidsopdrachten houden.
Polish[pl]
W 26 spośród 160 zbadanych transakcji beneficjent był zobowiązany przestrzegać przepisów dotyczących udzie lania zamówień publicznych.
Portuguese[pt]
Em26das160operaçõesauditadas,foiexigidoao beneficiário que respeitasse as regras aplicáveis à adjudicação de contratos públicos.
Slovak[sk]
V26prípadochzo160kontrolovanýchtransakciíbol príjemca povinný dodržiavať pravidlá verejného obstarávania.