Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологични услуги и услуги за проучване, свързани с наблюдение на здраве на хора, страдащи от хронични обструктивни пулмонални заболявания, порок на сърцето, болка или паркинсон
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby a výzkum vztahující se k monitorování zdraví jednotlivců trpících chronickou obstrukční chorobou plicní, selháváním srdce, bolestí nebo Parkinsonovou chorobou
Danish[da]
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning i forbindelse med overvågning af sundheden hos personer, der lider af kronisk obstruktiv lungesygdom, hjertefejl, smerte eller Parkinsons sygdom
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten in Bezug auf die Überwachung der Gesundheit von Einzelpersonen, die an chronischen obstruktiven Lungenerkrankungen, Herzversagen, Schmerz oder Parkinson leiden
Greek[el]
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και υπηρεσίες έρευνας σε σχέση με ιατρική παρακολούθηση ατόμων που πάσχουν από χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια και λοιπές χρόνιες παθήσεις, όπου περιλαμβάνονται καρδιακή ανεπάρκεια, πόνος ή νόσος του Parkinson
English[en]
Scientific and technological services and research services relating to monitoring health of individuals suffering from chronic obstructive pulmonary disease, heart failure, pain, or Parkinson
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos y servicios de investigación relativos a la supervisión de la salud de personas que sufren enfermedad pulmonar obstructiva crónica, fallo cardiaco, dolor o Parkinson
Estonian[et]
Teaduslikud ja tehnoloogilised teenused ning uuringud seoses kroonilisi obstruktiivseid kopsuhaigusi, südamehäireid, valu või Parkinsoni tõbe põdevate inimeste tervise jälgimisega
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset palvelut ja tutkimuspalvelut, jotka liittyvät kroonisesta keuhkoahtaumasta, sydänviasta, kivusta tai Parkinsonin taudista kärsivien henkilöiden terveyden seurantaan
French[fr]
Services scientifiques et technologiques et services de recherche liés à la surveillance de la santé de personnes souffrant de broncho-pneumopathie chronique obstructive, d'insuffisance cardiaque, de douleur, ou de la maladie de Parkinson
Hungarian[hu]
A légutak szűkületével járó idült tüdőbántalomban vagy egyéb krónikus betegségekben, köztük szívelégtelenségben, fájdalomtól vagy Parkinson-kórban szenvedő egyének egészségének figyelésével kapcsolatos tudományos és technológiai szolgáltatások és kutatás
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici e ricerca riguardanti il monitoraggio della salute di persone affette da pneumopatia cronica ostruttiva e altre malattie croniche, inclusi arresti cardiaci, dolore o morbo di Parkinson
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų paslaugos bei tyrimų paslaugos, susijusios su lėtine obstrukcine plaučių liga, širdies nepakankamumu ar Parkinsono liga sergančiųjų ir skausmą kenčiančiųjų sveikatos stebėsena
Latvian[lv]
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, un pētījumi saistībā ar cilvēku veselības stāvokļa novērošanu, kuri cieš no hroniskas obstruktīvas plaušu slimības un citām hroniskām slimībām, tostarp sirds mazspēju, sāpēm vai Parkinsona slimību
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u servizzi ta' riċerka relatati mal-monitoraġġ tas-saħħa ta' individwi li jsofru minn mard pulmonari ostruttiv kroniku, kollass tal-qalb, uġigħ, jew Parkinson
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeksdiensten met betrekking tot het bewaken van de gezondheid van personen die lijden aan chronisch obstructieve longziekten, hartfalen, pijn of de ziekte van Parkinson
Polish[pl]
Usługi naukowe i technologiczne raz usługi badawcze związane z monitorowaniem zdrowia osób cierpiących na przewlekłą obturacyjną chorobę płuc, niewydolność serca, ból lub chorobę Parkinsona
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos, bem como investigação, relacionados com monitorização da saúde de indivíduos que sofrem de doença pulmonar obstrutiva crónica, insuficiência cardíaca, dor ou doença de Parkinson
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice şi tehnologice şi cercetare cu privire la monitorizarea stării de sănătate a persoanelor care suferă de boala pulmonară obstructivă cronică, de atac de cord, durere sau Parkinson
Slovak[sk]
Vedecký a technologické služby a výskumné služby v oblasti monitorovania zdravia jednotlivcov trpiacich chronickými obštrukčnými pľúcnymi ochoreniami a iných chronickými ochoreniami vrátane zlyhania srdca, bolesti alebo Parkinsonovej choroby
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve ter raziskave v zvezi z opazovanjem zdravja posameznikov, ki trpijo zaradi kronične obstruktivne pljučne bolezni, odpovedi srca, bolečin ali Parkinsonove bolezni
Swedish[sv]
Vetenskapliga och tekniska tjänster och forskningstjänster i samband med övervakning av hälsan för individer som lider av kronisk obstruktiv lungsjukdom, hjärtsvikt, smärta eller Parkinsons sjukdom