Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU henviser til sine udtalelser om udkastet til Kommissionens direktiv om ændring af direktiverne 88/301/EØF og 90/388/EØF med hensyn til satellitkommunikation () og om Kommissionens forslag om satellitlicenser ().
German[de]
Der Ausschuß verweist auf seine Stellungnahmen zu dem Entwurf einer Richtlinie der Kommission über Satellitenkommunikation () und zu dem Vorschlag über Satellitenfunklizenzen ().
Greek[el]
Η ΟΚΕ υπενθυμίζει τις γνωμοδοτήσεις της, σχετικά με το « σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για τις δορυφορικές επικοινωνίες » () και σχετικά με την « πρόταση για τις άδειες εκμετάλλευσης δορυφόρων » ().
English[en]
In this connection the Committee would recall its Opinion on the draft Commission Directive regarding satellite communications (), and its Opinion on satellite licences ().
Spanish[es]
El Comité recuerda, a este respecto, sus dictámenes sobre la « propuesta de Directiva de la Comisión en relación con las comunicaciones por satélite » () y sobre la « propuesta sobre las licencias de satélites » ().
French[fr]
Le Comité rappelle ses avis sur le « projet de directive de la Commission en ce qui concerne les communications par satellites » () et sur la « proposition sur les licences de satellites » ().
Italian[it]
Il Comitato ricorda i pareri in merito al progetto di direttiva della Commissione in relazione alle comunicazioni via satellite (), in merito alla proposta sulle licenze per la fornitura di servizi di rete via satellite e/o di comunicazioni via satellite ().
Dutch[nl]
Het herinnert aan zijn adviezen over de ontwerp-richtlijn van de Commissie betreffende satellietcommunicatie () en over het voorstel betreffende satellietdiensten ().
Portuguese[pt]
O Comité recorda os seus pareceres sobre o « projecto de directiva da Comissão que altera as Directivas 88/301/CEE e 90/388/CEE no que diz respeito aos satélites» () e a « proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a uma política para o reconhecimento mútuo de licenças e outras autorizações nacionais para a prestação de serviços de redes de satélite e/ou serviços de comunicações por satélite» ().